如果问东南亚年轻人当下最热衷的文化话题是什么,K-Pop 一定排得上号。这一点,看印尼娱乐门户 KapanLagi 的首页就能感受到:韩娱专区常年占据显要位置,韩国艺人动态的更新频率不输本土明星;与之并列的,还有本土选秀节目的追踪专区、明星访谈视频栏目,以及每天滚动更新的名人话题。
KapanLagi 是印尼主流的娱乐资讯门户,内容覆盖本土娱乐圈、K-Pop、影视、音乐和原创视频,读者以年轻的娱乐消费群体为主。它的内容风格很典型:标题带情绪,正文短平快,图集和视频占很大比重。读者来这里不是为了学知识,而是为了"追"——追明星、追剧情、追话题。
娱乐媒体看起来和企业传播关系不大,但其实藏着品牌出海最值得学的一课:情绪连接先于功能说服。
想想看,为什么年轻人会为一个偶像通宵排队?不是出于理性计算,而是情感投入。品牌在海外市场面临同样的问题:消费者没有义务关心你的产品参数,但他们会对一个有温度的品牌故事产生兴趣。很多中国企业出海时,传播内容充满"成立于某年""拥有某资质""销量领先"这类信息,准确,但冰冷。到了海外市场,这些内容既打不动本地消费者,也很难被娱乐化媒体采用。
那品牌故事怎么讲才有"情绪"?结合娱乐内容的规律,有三个方向可以尝试:
一、把镜头对准人,而不是公司。 创始人为什么做这个产品?一线员工在海外市场遇到了什么有趣的事?本地用户用它解决了什么问题?人的故事天然带情绪,也更容易被内容型媒体接纳。
二、借势文化热点,但要借得真诚。 K-Pop 在东南亚的影响力是真实的,与娱乐内容结合确实能带来关注度。但要提醒一句:借势必须与品牌有真实的关联,硬蹭热点只会显得尴尬,甚至引发反感。
三、视频和图集优先。 从 KapanLagi 的内容结构能看出,年轻娱乐受众的消费主力是图像和视频。企业准备海外传播素材时,与其只备好文字稿,不如同步制作短视频和图片故事,适配不同媒体的形态需求。
需要强调的是,娱乐化传播不等于娱乐化营销的全部场景。企业动态、融资信息、行业观点这类内容,依然需要严肃媒体渠道;娱乐内容是品牌人格化那一面的出口。两条线并行,品牌的形象才完整——既有实力,又有温度。
结尾引导
金孚媒为企业提供海外发稿与品牌内容传播服务,既包括严肃的企业新闻发布,也包括面向年轻市场的品牌故事策划。如果您的品牌希望在海外市场"被喜欢"而不仅仅是"被知道",欢迎与我们探讨内容方向。