想在香港执业、回内地当律师,还是进企业做法务?职业目标不同,选学位的思路也不同。
Hi,我是麋鹿学姐。
最近接到不少法律方向的港硕申请咨询,发现大家经常会卡在两个问题上:LLM和JD到底有什么区别?如果以后想在香港当律师,应该怎么选、还要读什么?
也有同学打算毕业后回内地,想知道不同学位对当律师、进企业做法务有什么帮助。今天就把学位区别、执业路径和港校的专业选择放在一起讲清楚,方便大家结合未来打算来选。
LLM是法学硕士,重点是深化某个法律领域。全日制通常一年,主要面向有法律基础的申请者。
JD是法律博士,重点是系统学习普通法。香港相关项目全日制通常两年,主要面向非法律本科,或非普通法地区法律学位持有人。它虽然叫“博士”,但不等同于以学术研究为主的PhD。
对于通过香港JD进入法律行业的学生,常见路径是:
JD → PCLL → 实务训练 → 按规定申请成为律师。
PCLL就是法学专业证书课程,全日制通常一年。它需要另外申请,涉及法律学历、指定科目、英语及成绩要求,读完JD不代表自动录取PCLL。
完成PCLL后,事务律师路线通常需要两年实习律师训练;大律师路线通常需要一年见习,并按规定办理认许及执业手续。两者是不同职业路线,不是“先做小律师,再升大律师”。
通常需要:符合报考条件 → 通过内地法考并取得法律职业资格 → 律所实习一年、考核合格 → 申请律师执业。需要注意的是,香港法律学位不能替代这些步骤。
这类岗位与律师执业不同,要看具体招聘条件。部分岗位要求通过法考,也有岗位更强调行业经验、合同处理、英语或监管知识,建议可以从工作内容倒推专业。
接下来我们具体盘点一下港校到底有哪些法学专业的选择。
港大的JD主要面向非法律专业毕业生,或在非普通法地区取得法律学位的申请人,通常为两年制全日制。
港大的LLM以法律进阶学习为主,常见全日制学制为一年。各项目的区别主要在于深入学习哪个法律领域:
1.通用方向:选课范围较广,可以结合兴趣和职业计划,学习公司金融法、争议解决、知识产权等不同领域的课程。
2.竞争法与政策方向:重点研究市场竞争规则,涉及反垄断、平台监管、知识产权与竞争等问题。从课程内容来看,可以关注反垄断法律服务、企业竞争合规及相关政策研究工作。
海商法方向:重点学习海上货物运输、海上保险等法律知识,并涉及海事仲裁、航运金融等领域,可以关注航运企业法务、海事法律服务及相关争议解决工作。具体课程以当年开设情况为准。
仲裁及争议解决法学硕士:重点学习仲裁、调解及其他争议解决方式,可以衔接商事争议、跨境纠纷等业务。
公司与金融法法学硕士:关注公司、金融市场与相关法律问题,与企业交易、投融资、金融法律服务等方向联系较紧。
中国法法学硕士:深入研究中国法律制度及实践,适合希望加强中国法知识、关注跨境中国业务的学生。
合规与监管法学硕士:关注监管制度与合规实践,可联系金融机构、企业合规及风险管理等方向。
人权法法学硕士:关注国际及地区人权问题,可联系相关法律服务、公共事务、非政府组织及研究工作。
科技与知识产权法法学硕士:关注科技发展、知识产权及相关法律政策,可联系科技企业法务、知识产权和数字业务合规等方向。
MCL是港大单独开设的学位项目,不属于上述LLM。全日制学制为一年,主要面向内地等非普通法地区的法律毕业生,帮助他们系统学习普通法。
它与JD的区别在于:MCL是在已有法律教育基础上,进一步学习另一套法律体系;JD则提供更系统的普通法基础训练,并可衔接香港执业资格路径。不能把MCL理解成一年读完的JD。
港中文的JD通常为两年制全日制,主要面向非法律专业毕业生,或在非普通法地区取得法律学位的申请人。
港中文的LLM常见全日制学制为一年,设有以下六个项目:
中国商业法法学硕士:关注中国商业活动中的法律问题,可联系企业交易、中国业务及跨境商事法律服务。
普通法法学硕士:帮助学生理解普通法制度与法律分析方法,适合希望补充普通法知识的法律毕业生。
国际经济法法学硕士:关注国际贸易、投资及跨境经济活动的法律规则,可联系涉外法律服务和企业国际业务。
能源与环境法法学硕士:关注能源、环境保护及可持续发展相关法律问题,可联系能源企业、环境合规和相关政策研究。
法律史法学硕士:从历史角度研究法律制度的发展,更适合对法律研究、制度比较和继续深造有兴趣的学生。
人工智能法法学硕士:关注人工智能带来的法律与监管问题,可联系科技法律服务、人工智能治理及企业合规等方向。
港城大的JD通常为两年制全日制,主要面向非法律专业毕业生,或在非普通法地区取得法律学位的申请人。它同样是学习普通法、为后续申请PCLL做准备的一条路径。
港城大的法学硕士通常可一年全日制完成,下面列的是同一个LLM项目中的七个方向,不是七个独立硕士项目:
国际经济法:关注国际贸易、投资及跨境商业规则。
公司与金融法:关注公司运作、金融交易与相关监管。
知识产权与科技法:关注知识产权保护及科技发展带来的法律问题。
普通法:侧重普通法制度和相关法律知识。
中国与比较法:学习中国法,并从比较视角理解不同法律制度。但是需要注意的是,如果你本科在内地读的是法学,并取得了法学学士学位,就不能选择“中国与比较法”这个方向。
海事与运输法:关注航运、运输和相关商业法律问题。
通用方向:不集中于单一领域,可以根据个人需要搭配课程。
除了上述设有七个方向的LLM,港城大还单独开设仲裁及争议解决学法学硕士。
它也是LLM学位,但属于独立项目,重点学习仲裁、调解及争议处理,就业可以考虑商事纠纷、工程争议、跨境交易争议等业务。
选法律项目,学校名字之外,更重要的是把学位、资格和工作目标接起来。如果你正在考虑香港法律相关申请,欢迎把本科背景和职业打算告诉麋鹿学姐,我们一起梳理选校方向和申请安排。