LV经典老花的样式排列,也是和唐代五弦螺钿琵琶背纹相差无几。
无论是独一无二的配色,还是设计元素的排版,还是花纹的大致式样,任人再眼花,都不能否认这两张图简直极其相似。
这把琵琶也是身世传奇,是1300年前唐玄宗与杨贵妃御赐给日本的礼物--紫檀木画槽五弦琵琶。其背后的纹样“宝相花纹”盛行于隋唐时期,为传统“吉祥三宝”之一。而LV的菱形花纹也有来处,跟唐朝流行的宝相花纹不能说一模一样,只能说别无二致。
据称,佐治·威登(Georges Vuitton)在1896年为了纪念创始人父亲路易·威登(Louis Vuitton),在传统日本家族图纹中寻找灵感,设计出区别于当时巴黎流行纹饰的经典老花图案。
没想到他们借鉴的日本元素,其真正的来源是千年前的中国文化。