公立学校看住址,国际学校看学位。想清楚这一点,租房、办签、入学的顺序就不会乱。
蓝卡、法人签的方案谈到后半段,家长问得最多的往往不是签证,而是孩子:
去了能上哪所学校?德语一句不会怎么办?要不要直接上国际学校?
这些问题没有标准答案,跟孩子年龄、计划在德国待多久、家庭预算都有关。但有一件事得先弄明白:两类学校的入学逻辑完全不同。顺序搞反了,容易白白耗掉几个月。
一、一个看住址,一个看学位
德国的公立学校,不是家长挑一所然后去报名。孩子住在哪,就由那里的学校主管部门来安排。柏林、汉堡、法兰克福的官方说明里,都把住址登记证明列为必备材料。
好处是免学费,学年中途也能插班。不太好的地方是,家长能选的空间不大。
国际学校正好反过来。学校自己录取,可以多校同时申请。柏林BBIS、慕尼黑 BIS、杜塞尔多夫 ISD、斯图加特 ISS 的官网都写明是滚动录取,全年接收申请。
但“滚动录取”不等于“随时有位子”。热门年级满了,就只能排候补。
所以我们常跟家长说一句话:走公立,先定住址;走国际,先定学位。
二、语言过渡班是什么
不会德语的孩子进公立学校,一般不会直接坐进普通班。各州都有专门的过渡班:先集中学德语,跟得上了再转到常规班。
麻烦在于,德国教育归各州管,名字不一样,流程也不一样。我们核对了六个城市的官方说明:
几个实际细节,家长可以心里有个数:
•年龄会影响分班。比如柏林,6—7 岁的孩子多数直接进入学阶段,欢迎班一般从 8 岁左右开始。
•不是只有一种形式。巴伐利亚的文法中学有半年制的衔接课程;北威也可能让孩子边在普通班听课、边单独补德语。
•过渡班不是“差班”。它的目标就是尽快把孩子送进常规班。孩子进步快,学年中途就可能转出。
•16 岁以上另有安排。很多州会把16 岁以上的新来学生引向职业学校的语言课程,孩子接近这个年龄的,要提前问清楚。
对一个10 岁、在国内只学过英语的孩子来说,前一年确实辛苦。但如果家庭打算长期留在德国,这一年的投入很值。
三、今冬的开放日,先圈出来
想走国际学校的,接下来两个月是了解学校的好时候。我们翻了六个城市主要国际学校的官网,把11—12 月已经公布的活动整理在下面。
有几场是线上的,在北京也能参加。注意时差:德国冬令时比北京晚7 小时,比如 BBIS 12 月 1 日上午 9 点那场,北京时间是下午 4 点。
没在图里的学校,不代表不接待家长。慕尼黑国际学校(MIS)官网写的是平时可以预约参观;柏林国际学校、法兰克福 ISF、斯图加特 ISS 暂时没有列出今冬的活动,可以直接写邮件问招生办。
参加之前,建议把这几个问题先写下来:
1.孩子对应的年级,现在有没有空位?候补大概要等多久?
2.从国内申请需要哪些材料?要不要面试或入学测试?
3.孩子英语还不够好,学校有没有语言支持?
4.以后想转回公立体系,或者回国,课程怎么衔接?
四、从拿签到入学,顺序别乱
很多家庭的时间表是这样的:先把签证办下来,到了德国再说孩子上学的事。对公立学校来说,这个顺序没错,但有一步很容易被忽略:租房。
分开说几个关键点:
签证。 16 岁以下、跟父母一起搬去的孩子,办家庭团聚签证不需要德语证明。孩子满 16 岁、又不是和父母同时入境的,会有额外要求,这种情况要单独评估。
租房。公立学校按住址分配,房子租在哪,很大程度上就决定了孩子去哪所学校。看房的时候,顺手查一下附近学校的情况。
住址登记。德国法律规定,搬进住处后2 周内要办登记。拿到登记证明,公立学校那边才能开始安排。大城市的登记预约有时不好抢,尽早约。
联系学校主管部门。各城市的“第一站”不同,前面那张表里写了。一般会先评估孩子的德语和学业水平,再分配学校和班级。去的时候带上护照、登记证明和孩子以前的成绩单。成绩单最好提前在国内做好翻译。
国际学校那条线可以并行。在国内办签证的同时,就可以递申请、参加线上开放日。学位确定后,再按通勤范围找房,会省不少事。
还有一点:德国是强制入学的。孩子在当地定居后就有入学义务,不能“先在家休息几个月再说”。国际学校如果要候补很久,中间这段时间怎么安排,要提前想好。
公立还是国际,没有哪个一定更好。
打算长期留在德国、孩子年纪还小的,公立学校加一年过渡班,往往是更自然的路。孩子已经读初中、或者家里还没想好待多久的,国际学校的灵活性更有价值。
不管选哪条,都得跟签证和租房一起排时间表,不要等到了德国再临时找学校。
如果你家孩子年纪、目标城市和预计入境时间已经大致确定,可以发给我们,顾问帮你把签证和入学的时间线一起排出来。