78 届洛迦诺当代电影人单元金豹评审团特别奖,2026 大卫·多纳泰罗最佳新导演 + 最佳女演员双奖。Margherita Spampinato 首导长片,Aurora Quattrocchi 演 80 岁姑妈,10 岁低头族男孩在西西里老宅过了一个没有 WiFi 的夏天。他姑姑用一场布里斯科拉牌局,把他手机藏了起来,他才学会跟她说 gioia mia —— 我的喜悦。
一张布里斯科拉
布里斯科拉是意大利最常见的纸牌游戏,40 张牌,谁吃牌多谁赢,通常玩到天黑。Nico (Marco Fiore 饰) 第一次上桌是夏天刚开始,姑妈 Gela (Aurora Quattrocchi 饰) 什么都没说,先把一摞牌推过来。Nico 不认得意大利语,认得的是 iPad 上的糖果传奇 —— 他把牌翻过来又翻过去,姑妈看着他,眼神里有一种古老的不耐烦。打了三局她都没赢,站起来去厨房倒水,顺手把他放在沙发缝里的手机摸走了。Nico 翻遍整栋楼找不到,他妈从米兰打来电话问暑假过得怎么样,他第一次用姑妈那台没装微信的座机接听。姑妈从二楼下来,把手机放在桌上,让他专心打牌。这场牌从晚上八点打到凌晨一点,牌面早就被汗湿透,Nico 也说不清自己什么时候开始不惦记那台手机。
Spampinato 后来接受 Cinecittà News 采访说:这场布里斯科拉是整部片的核心戏。表面上是教他打牌,实际上是把他从屏幕里拽出来。Nico 跟 Gela 两个人都不会直接说我们聊聊吧,她们的语言是牌局、做饭、午睡、下午在阳台上听邻居吵架。她们在沉默里建立的联系,比 12 岁男孩跟他亲生父母说的话还多 —— 他爸妈整个夏天只在电话里出现两次,一次问作业做了没,一次问要不要寄新的 iPad。Nico 都没回答。Gela 把手机还给他的那晚,他第一次主动叫她 Gela 而不是 zia signorina —— 在西西里,这比叫奶奶还亲。
12 岁的低头族
Nico 是个米兰的十岁男孩,爸妈是医生加记者的世俗家庭,送他去西西里只是因为保姆 Violetta (Camille Dugay 饰) 出嫁去了巴黎。Violetta 是他从五岁起最亲的人 —— 整部片开头十分钟就是她从公寓搬走的那个早上,Nico 关在浴室不肯出来,哭声被走廊的香水味盖住。Spampinato 自己在 C7nema 采访里说:被保姆分开的十岁男孩,跟被父亲抛弃的十岁男孩,情绪是同一种。她没把这个当儿童剧拍。Nico 跟 Gela 那种别扭的开场,就是因为他刚被亲过的人丢下,被甩到一个完全陌生的人手里 —— 他不是恨西西里,是怕再失去一次。
Nico 的现代性全在手机里。Spampinato 接受 Variety 采访说:他不是不爱西西里,他是无法想象没有 WiFi 怎么活。剧本原本写他跟朋友视频通话抱怨无聊,后来改成他把手机当盾牌 —— 谁靠近他就把屏幕抬起来遮脸。Gela 第一次没收他手机时他差点哭出来,第二次他就习惯了。Spampinato 没有把这处理成"老奶奶拯救低头族" —— 她在 podcast Fred Film Radio 里说,我没有谴责科技,科技用得好很有潜力。这是关于平衡,关于怎么让一个 10 岁的孩子知道屏幕之外还有时间。
一栋没有 WiFi 的老宅
Gela 住的那栋楼在西西里内陆,Spampinato 朋友帮她找到的,房东是一位 65 岁的老太太,她说"这就是我小时候的样子",让她拍完再卖。整栋楼没有 WiFi,没有微波炉,塑料拖鞋踩在石头地上咯吱响,走廊尽头堆着三辆助行车。Claudio Cofrancesco 用手持摄影 + 明暗对照打光拍这栋楼 —— 镜头从长廊一端拉过来,被阳光切出一道明一道暗,所有房间都空,只有 Gela 的门缝里漏出老式灯泡的黄光。Spampinato 在 Cinecittà 采访里说:建筑本身就是角色,它装着 Gela 所有的过去,Nico 走进来的时候,它自己也在变化。
楼里"闹鬼"。邻居奶奶们聚在院子里讨论"昨晚又听见响动",说那层楼住过一个 102 岁的老太太,死后没走远。Nico 跟邻居 Rosa (Martina Ziami 饰) 半夜去查,发现是另一位百岁老人用助行车来回推的声响。Spampinato 接受 blogdomarcelo 采访时说:这个闹鬼的真相是她在罗马自家楼里听过同样的故事 —— 老人们一辈子都愿意相信是鬼。Nico 把真相揭穿,奶奶们接着又听见新的响动 —— 她们不想让谜被解开,她们想要的是被一个孩子听见的体验。Nico 是她们这些老太太从未拥有过的孙子辈。电影英文名 Sweetheart,西西里语 gioia mia —— 在电影最后 Nico 跟 Gela 隔着饭桌看对方那一刻,这个称呼才真正长出全部重量。
两位非专业演员
Aurora Quattrocchi 是西西里巴勒本人,演了 50 年话剧电视剧电影,跟过意大利最重要的导演,在大银幕上一直是配角 —— 2025 年之前她最出圈的角色是《白莲花》第三季的 Passalacqua 一行。这次 Spampinato 第一次让一个 50 年戏骨挑大梁,Aurora 在 78 届洛迦诺拿下当代电影人单元最佳表演金豹奖,2026 大卫·多纳泰罗再下一城最佳女演员 —— 评委会说这是她演了半世纪最完整的一次。她在 Reggio Calabria 拿奖时开玩笑说,得奖只是因为终于有人愿意把摄影机对准一个 80 岁的西西里女人。
Marco Fiore 是真正的非专业演员 —— 2025 年之前他只演过一支短片,选角是在西西里 Trapani 一所小学里挑出来的。Spampinato 在 blogdomarcelo 采访里说:他身上有一种我没在专业童星身上见过的东西,他不是在演一个失去保姆的男孩,他就是那个男孩。她挑 Aurora 之外,所有邻居奶奶(Concetta Ingrassia / Renata Sajeva / Clara Salvo / Giuseppina Cardella 等)也都是 Trapani 当地 80 几岁的真老太太,她们在镜头前聊鬼、聊男人、聊年轻时在镇上怎么被人议论,跟戏里一模一样。Spampinato 跟她们说入选洛迦诺,她们只回一句"我们早就知道能成"。这就是这部 90 分钟的片子能在洛迦诺、Busan、塞萨洛尼基、印度 IFFI 走一圈,再回意大利拿到 2026 大卫双奖的全部原因 —— 没有一秒是装的。
我现在最重要的,就是学会真正跟另一个人连接,学会在一起。—— Margherita Spampinato 2025 洛迦诺 Cinecittà 专访,关于为什么她要把自己 10 岁那年被母亲送到西西里的夏天,30 年后拍成这部 90 分钟的 gioia mia
2025 年 8 月 11 日 78 届洛迦诺首映,当代电影人单元金豹评审团特别奖 + 最佳表演金豹,2025 年 9 月 18 日釜山国际电影节 World Cinema 单元,11 月 7 日塞萨洛尼基 Meet the Neighbors+ 竞赛单元,11 月印度 IFFI Rising Stars 单元 —— 12 月 11 日意大利 Fandango 全国公映,首周末票房约 38 万美元(意大利独立片体量),12 月北京"银幕意蕴"四部意大利新片巡展它排在第一。IMDb 7.3(278 人评价),豆瓣 7.3(2070 人评价,4 星 45.6% / 3 星 37.8%),美国 Metacritic 没评分因为样本不足。2026 年大卫·多纳泰罗最佳新导演(Margherita Spampinato) + 最佳女演员(Aurora Quattrocchi)双奖,Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani 2025 年度最佳影片。这些都是常规可以查到的成绩,但对 Margherita Spampinato 来说,跟 Aurora 50 年戏骨 + 西西里 80 几岁真老太太们 + 一个从小学找来的 10 岁男孩,把这 90 分钟拍成 gioia mia —— 这件事本身就值得再做一次。
《我的喜悦夏天》Gioia Mia · Sweetheart导演 / 编剧 / 剪辑 Margherita Spampinato · 摄影 Claudio Cofrancesco · 配乐 Alice Zecchinelli · 声音 Gianpaolo Catanzaro 主演 Marco Fiore / Aurora Quattrocchi / Martina Ziami / Camille Dugay Comencini 意大利 · 2025 · 90 分钟 · 意大利语 · 家庭/剧情
