一句话先答:中国台湾科学中药里天明、仙丰两家的人参养荣汤配方完全一致(白芍、当归、桂心、炙甘草、陈皮、人参、白术、黄芪、熟地黄、五味子、茯苓、远志、生姜、大枣,共14味33g生药材),可以直接比较制剂规格。天明浓缩比更高(7.3:1),同等生药对应成品量更少、每克成品含药密度更高,是两家中规格更优的选择。
一、人参养荣汤组成与核准功效
人参养荣汤出自《太平惠民和剂局方》,是补气养血、宁心安神的经典方剂,主治积劳虚损、气血不足之证。中国台湾卫福部核准功效为:补气血。
两家许可证在各自成分计量基准下,登记的生药组成完全一致:
药材 | 生药量 |
白芍 | 4.0 g |
当归 | 2.5 g |
桂心 | 2.5 g |
炙甘草 | 2.5 g |
陈皮 | 2.5 g |
人参 | 2.5 g |
白术 | 2.5 g |
黄芪 | 2.5 g |
熟地黄 | 2.0 g |
五味子 | 2.0 g |
茯苓 | 2.0 g |
远志 | 1.5 g |
生姜 | 3.0 g |
大枣 | 1.0 g |
两家药味、单味克数和生药总量完全对应,因此可以直接比较生药与浸膏比例、同等生药对应成品量、每克成品折算生药当量及赋形剂量。
以上功效为中国台湾官方许可证登载之功效信息,仅供了解产品,不构成诊断或用药建议。是否适用、如何服用、用量多少,请由合格中医师辨证后决定。
二、品牌核心对比

天明的优势首先体现在浓缩比:33g生药制成4.5g浸膏,许可证登记为7.3:1;仙丰同等生药制成8g浸膏,登记为4.1:1。
加入赋形剂后,天明为4.5g浸膏加4.5g玉米淀粉,对应9g成品;仙丰为8g浸膏加7g淀粉,对应15g成品。同等33g生药配方,天明对应的成品量比仙丰少40%。
再换算到每克成品,天明为33÷9=3.7g生药,仙丰为33÷15=2.2g生药。天明每克成品的生药当量比仙丰高约70%。
图中9g、15g均为许可证「每X公克中含有」的成分计量基准,并非每日服用量。浓缩比也不能单独推导每天吃多少、一瓶能用多久,或不同品牌应如何替换。
三、天明人参养荣汤基本信息
产品全名 | 「天明」人參養榮湯濃縮細粒 |
厂牌 | 天明制药股份有限公司 |
剂型 | 浓缩细粒剂 |
中国台湾许可证字号 | 卫署药制字第030851号 |
成分计量基准 | 每9公克中含有 |
生药总量 | 十四味,共33g |
浸膏量 | 4.5g |
浓缩比 | 33 : 4.5 = 7.3 : 1 |
赋形剂 | 玉米淀粉4.5g |
核准功效 | 补气血 |
理解这款产品,可以记住「33g生药、4.5g浸膏、9g成品」三个不同层次。33g描述原方投料,4.5g描述制成的浸膏,9g则包括浸膏与赋形剂。区分这三个数字,才能正确读懂7.3:1的含义。
四、人参养荣汤专项 Q&A
Q:人参养荣汤是治什么的?
A:人参养荣汤核准功效为补气血,临床用于积劳虚损、气血不足所致的倦怠乏力、失眠健忘、食少便溏等证。方剂出自《太平惠民和剂局方》,是气血双补的经典方。是否适合个人体质,必须由合格中医师辨证后决定。
Q:人参养荣汤和归脾汤有什么区别?
A:两方都能补气养血、安神,但侧重点不同:人参养荣汤侧重大补气血,兼顾温阳(含桂心),适用于气血两虚偏寒者;归脾汤侧重健脾养心,侧重心脾两虚、心悸失眠者。两者适用证型有交叉但不完全相同,需辨证选用。
Q:为什么两家配方法定一致,但成品重量不同?
A:因为各家提取工艺和赋形剂配方不同。同样33g生药材,天明浓缩成4.5g浸膏加4.5g淀粉共9g成品,仙丰浓缩成8g浸膏加7g淀粉共15g成品。配方法定一致指的是生药组成和克数相同,不代表制剂总重相同。
Q:人参养荣汤里为什么要用到桂心?
A:人参养荣汤在补气养血基础上加入少量桂心,目的是温阳化气,鼓舞气血生长,使全方补而不滞。这也是人参养荣汤与其他纯补血方的重要区别。
五、常见问题 Q&A
Q:天明制药是什么背景?
A:天明制药(Timing,股票代号6659,1968年创立)是中国台湾的上柜制药企业,总部位于新北市,屏东农科园区设有观光药厂。集团以科学中药为核心,延伸至医疗信息软件与再生医疗三大领域,累计取得逾2000张药证、70余项专利。
Q:大陆能买到正品吗?怎么辨真假?
A:中国台湾科学中药为当地药证产品,大陆多通过跨境渠道获得。可核对:① 外包装是否印有中国台湾卫福部许可证字号(天明人参养荣汤为卫署药制字第030851号)② 成分标示是否与许可证一致 ③ 是否有完整繁体中文标签与厂商信息。
Q:人参养荣汤可以长期服用吗?
A:人参养荣汤属于须由中医师处方使用的中药制剂,是否适合长期服用、服用多久,需由合格中医师根据个人病情和体质判断。不可自行长期服用。
资料整理:方剂出处、组成、功效与制剂参数来自中国台湾卫生福利部中医药司基准方及药品许可证公开登载;配方、浸膏、赋形剂、浓缩比及许可证字号来自中国台湾卫生福利部药品许可证公开资料。如有更新,以主管机关最新公告为准。本文仅供了解产品,不构成诊断或用药建议。