十大品牌
当前位置:
首页
>
排行榜
>《宋词排行榜》(32)‖范仲淹《苏幕遮•怀旧》
《宋词排行榜》(32)‖范仲淹《苏幕遮•怀旧》
更新时间 2026-09-20 06:32:48
《宋词排行榜》(32)‖范仲淹《苏幕遮•怀旧》
苏幕遮
范仲淹
碧云天,黄叶地,
秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,
芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,
夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,
酒入愁肠,化作相思泪。
译文
流云漫天,黄叶遍地。秋色渐老,倒映于江上碧波,波涛上笼罩着阵阵寒烟,一片苍苍翠色。远山沐浴着夕阳,蓝天连接着碧水。岸边芳草最是无情,只管延绵消失在那西斜的夕阳之外。
追念故乡,已黯然销魂。这羁旅中的愁思缠绕不休,唯有沉入梦中才能得以暂时排解。月明之夜,休要携酒登楼独自倚栏,可知那入喉的每一滴酒,都会化作相思泪滴,断人心肠。
赏析
清代评论家称这首词是“铁石心肠人亦作此消魂语”,可见情感表达极为动人。
“铁石心肠人”自然不是真的说词人无情,而是说作为一个铁血男儿,他拥有更宽阔和坚忍的胸襟。一是决不过于消沉,比如“夜夜除非,好梦留人睡”,用否定的形式来强调实际上的夜夜思乡,如果正面写便会过于低迷,用否定的写法意思一点不少,而意气则不衰。二是写景注重色彩感和空间感。色彩感最触目的是“碧云天,黄叶地”,其次是“秋色”、“寒烟翠”和“斜阳”。而空间感则同时来自这些景色,它们相互连接,如著名学者唐圭璋所说:“上片写天连水,水连山,山连芳草;天带碧云,水带寒烟,山带斜阳。自上及下,自近及远。”这样的物物相接使空间格外广阔。
正是“铁石心肠人”作此“消魂语”,这首词才会读来既多情又阔大。
引申
王实甫《西厢记》中的“长亭送别”一折,直接借用了本词的首句“碧云天,黄叶地”,写道:“碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”同样被称为千古绝唱。相同的是天为碧色,地铺黄色,不同的是“叶”改作了“花”。《西厢记》中是男女主人公别离的场景,黄花委地将女主人公的伤心憔悴映衬得更加贴切。
另附:
本文来自网友投稿或网络内容, 如有侵犯您的权益请联系我们删除, 联系邮箱:wyl860211@qq.com 。
优质蛋白排行榜,日常吃饭照着选
历史公认 5 位帝王个人武力值排名榜,第一名毫无争议
热门文章
黄三色是哪三色颜色的?解析黄三色的具体颜色及其应用
十大平板拖把品牌排行榜_什么牌子的平板拖把好
第一次做ae视频一般多少秒,制作视频的时长建议
十大免费mp3音乐网站_mp3歌曲下载网站哪个好_MP3音乐网站大全
达泊西汀十大品牌排行榜_达泊西汀品牌排名_达泊西汀品牌排行榜
十大必看番号有哪些?你知道哪些是值得一看的热门番号吗?
亚洲尺码和欧洲尺码区别是什么
包机和专机的区别是什么?
随机文章
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉?是否有一个标准量?
十大必看番号有哪些?你知道哪些是值得一看的热门番号吗?
宝宝喝奶粉消化不良怎么办?
Is "How do you pronounce 'formula' in English?" a Common Question for New Parents?
米诺地尔十大品牌排行榜_米诺地尔品牌排名_米诺地尔品牌排行榜
wow十大板甲幻化
用120毫升的水放几勺奶粉:你真的知道吗?
MRO工业品十大采购平台-工业品一站式采购平台排行榜
三轮车十大品牌排行榜:三轮车品牌十大排行榜:三轮车什么牌子好:2025