
来自寂静天堂的信
(Letter from Silent Heaven)
詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)收到了在三年前病逝的妻子玛丽(Mary Shepherd Sunderland)的来信,信中说,她在寂静岭的他们的特别的地方等着他。詹姆斯在半信半疑之下,他来到了寂静岭。
他想到的第一个特别之地是薇水公园(Rosewater Park),但是通往那里的内森大道(Nathan Ave)被封锁了,他只能下车走小路前往。在路过墓地的途中遇到安吉拉·欧罗斯科(Angela Orosco),她被詹姆斯吓了一跳。她说她来寂静岭找妈妈,但她在这里既找不到妈妈,也找不到父亲和哥哥。当詹姆斯说明他想去寂静岭,但迷路了的时候,她为詹姆斯指明了道路,还说小镇很危险,但詹姆斯为了见玛丽还是义无反顾地走进了寂静岭。
当他走过空无一人的山路来到城镇地区之后,他看到了路上有一道血痕,循着血痕看去,一个身影踉踉跄跄地走进了浓雾中,詹姆斯循着血迹追去,终于来到了内森大道地下的施工地点。正当他检查着附近一个正在发出杂音的收音机时,他发现之前看到那个身影在跪在一个尸体前,那个身影发现了他,随即向他走过来。詹姆斯为了自卫,随时拿起一块木板打了了它。随后收音机传来了不清不楚的声音,隐约似乎在呼唤他。
詹姆斯在小镇发现所有道路都无法通行,在小巷里,他在一个尸体身上找到了一条公寓钥匙。因此,他只能穿过林边公寓(Woodside Apartment)前往目的地。他在那里遇到了捉弄他的小女孩劳拉(Laura),不停呕吐的胖子艾迪·丹波罗斯基(Eddie Dombrowski),艾迪不停地发誓他什么都没做,不知道是不是和冰箱里的尸体有关。他在蓝溪公寓(Blue Creek Apartment)中遇到了企图自杀的安吉拉,在詹姆斯的劝说下,她暂时放弃了自杀,但是却很害怕和詹姆斯接触,然后就走了。他还遇到了一个对他恶作剧的小女孩劳拉(Laura)。另外,还有红色的怪物:三角头(日文:三角头;英文:Pyramid Head)——数年前发生的猎奇杀人案的犯人沙利文似乎也见过这只红色的恶魔。赶走三角头走出蓝溪公寓后,他再次遇见劳拉。劳拉似乎认识玛丽,但是还没能细问她就走了。
詹姆斯赶到蔷水公园(Rosewater Park),却见到了和妻子玛丽长得一模一样,但更为风骚的脱衣舞娘玛利亚(Maria)。詹姆斯把收到玛丽的信的事情告诉她。玛利亚说她没见到玛丽,不过她让詹姆斯想起,另有一个特别的地方。在詹姆斯走的时候,玛丽打算跟着他,由于种种原因,詹姆斯无法拒绝,只好带着她一起走。
詹姆斯和玛丽发现内森大道的路出现了一个宽大的悬崖,因此只能绕路。当詹姆斯打算试着进入保龄球场时,玛利亚拒绝进入。詹姆斯发现那个小女和艾迪在里面聊天。
艾迪似乎在逃避警察的追捕,但是似乎不是抢劫杀人之类的重罪。劳拉提议他应该向人道歉,但艾迪却说这么做是没用的,因为没人会听他说。而那个小女孩名叫劳拉,她似乎在找玛丽。劳拉在詹姆斯面前逃走了,詹姆斯劝说艾迪和他一起追劳拉,但艾迪却顾着吃披萨,还说跟着劳拉只会拖累她。詹姆斯丢下艾迪追了出去,玛利亚说劳拉到后巷去了。
为了从劳拉那里问出玛丽的消息,詹姆斯跟着玛利亚穿过后巷和天堂之夜俱乐部,追到了医院。
在医院在,玛利亚突然不舒服,于是詹姆斯留她在病房里休息,自己去找劳拉。医院里到处都是关于一个名叫约瑟夫·巴尔金(Joseph Barkin)的精神病人的线索。在医院的一楼,詹姆斯终于找到了劳拉。当劳拉告诉他,她是在一年前和玛丽认识的时候,詹姆斯非常生气,因为玛丽在三年前就死了。劳拉再一次戏弄了詹姆斯,骗他说玛丽的信就在房间里,趁他去找的时候把他锁在房间里。而此时,从天花板上出现了数只被装在笼子里的怪物(Flesh Lip)。詹姆斯击败怪物后,在尖锐的防空警报声中,他晕了过去。醒来的时候他发现自己被放在病床上被人推着,周围的精神变得一片锈红,他耳边不停地回响着玛丽的声音,最后被推到了医院的院子里。
世界变成里世界了。
詹姆斯回到玛利亚的病房,发现她不见了。寻找之后,最后在地下室里找到了她。玛利亚对詹姆斯的态度非常生气,训斥他只顾着自己的亡妻而不去救她。争吵过后,他们决定一起寻找劳拉。当他们来到最下层的时候,三角头突然出现并追杀他们,詹姆斯带着玛利亚拼命逃跑,最后逃进了电梯里,可是玛利亚还没进电梯,电梯门就关上了,无论詹姆斯怎么努力,电梯门就是不开,最后,玛利亚在詹姆斯的眼下被三角头杀死了。
詹姆斯回到了医院一楼,在院长室,詹姆斯找到了医院大门的钥匙,还有写有文字的地图。由于玛利亚已死,劳拉也无影无踪,詹姆斯回到找玛丽的目标上。循着地图的提示,詹姆斯找到了地图提到的那封信,那似乎是一个医生写给他的。医生说,深渊在寂静岭历史资料馆(Silent Hill Historical Society)里。
詹姆斯在资料馆里一次又一次地通过跳下“洞”里或乘坐电梯,最后发现自己来到寂静岭的监狱。在那里,他再次遇见艾迪,他的附近有一具被爆头的尸体。他说杀人不难,只要用枪指着头,砰一声就行了。随后他否认那个人是自己杀的,就离开了。詹姆斯在探索监狱的过程中乘坐电梯来到了一个迷宫里。在那里他遇到了被关在牢房中的玛利亚。
玛利亚似乎对她之前被三角头杀死的事情毫无印象,而且她说出詹姆斯和玛丽在酒店度假的时候落下了一张录影带。詹姆斯对她到底是玛利亚还是玛丽感到十分困惑,但玛利亚却说,若果他希望她是玛丽,那她就是玛丽。她还强调自己是为他而存在的,而且是真实存在的人。她要求詹姆斯释放她。
詹姆斯为了释放玛利亚,再次深入迷宫,在迷宫中他遇到了被怪物袭击的安吉拉,救下安吉拉后。安吉拉反而骂了他一顿,说他其实根本不希望玛丽继续在他身边,他想另寻新欢。原来安吉拉曾经被她的酒鬼父亲强暴,最后她用刀刺杀了她的父亲,并且逃走了。
但是当詹姆斯通过努力终于进入牢房时,玛利亚静静地躺在床上,她再一次被杀死了。失去了玛利亚,詹姆斯唯有继续前进。詹姆斯穿过迷宫,来到了一个冷冻库里。他遇到了艾迪,数具尸体散落在他的四周。透过对话得知,艾迪从小一直因为肥胖而被人嘲笑、欺负。有一天他终于忍无可忍,开枪杀了一个橄榄球运动员的狗,再打伤了狗主的膝盖,然后逃了出来。他发誓要杀光一切嘲笑、欺负他的人。而且他告诉詹姆斯,既然他们两人都被寂静岭召唤到了这里,那么他们就是同一类人。说完,他立刻对詹姆斯发起攻击。詹姆斯为了自卫而不得不杀了艾迪,他意识到自己杀了人,也开始怀疑玛丽是否真的在三年前死了。
詹姆斯离开冷冻库,到了码头,撑船穿过托卢卡湖来到了湖景酒店(Lakeview Hotel)。在那里,他终于见到了劳拉,而且了解到玛丽并没有在三年前死去,她确实和劳拉认识,而且打算收养她。而且她似乎在一周之前还活着。经过一番探索,他拿到了玛利亚提到的录影带,而且进入了他和玛丽曾经逗留过的312房。透过录像带,他终于明白,患了不治之症的玛丽是在数天前被他亲手杀死的,他用枕头闷死了她。此时劳拉走了进来,说要和他一起找玛丽。詹姆斯向她承认,他杀了玛丽。劳拉对他非常生气,哭着捶打他。詹姆斯内疚地向劳拉道歉,但是劳拉还是离开了。随后收音机传来玛丽的声音,她请求他快点去见她。
詹姆斯决定给自己的罪孽来一个了断。当他走出312房时,酒店变得残破不堪,雨水不停从天花板上落下。在楼梯间,他遇到了安吉拉。原本是金属的楼梯变成了木做的楼梯,周围一片火焰。安吉拉差点把詹姆斯当成了母亲,安吉拉说连她妈妈都说她活该受罪。安吉拉决定自杀,詹姆斯无法阻止她。最后安吉拉告诉他,她的世界一直都是一片炎热的火海。
继续前行不久,他再次见到了玛利亚。这一次,她被倒立着固定在一个铁架上,最后被两个三角头刺死。詹姆斯终于明白到,三角头是詹姆斯创造出来惩罚自己所犯的罪的。在知道了真相之后,他不再需要他们了。他要结束它们的存在。在两个三角头自杀后,詹姆斯进入了一条长长的走廊。走廊里回荡着他和玛丽的声音。有一天他带花去见玛丽,但是由于玛丽得知自己已经活不久了,所以心情极差,因此把她的负面情绪全部发泄到詹姆斯的身上,说了很多难听的话并要他滚。詹姆斯生气地走了。玛丽知道自己做了很糟糕的事情,大声哀求詹姆斯回来陪她、安慰她……
詹姆斯穿过走廊,走过长长的铁楼梯,来到了酒店的天台,在那里,他终于见到了等着他的人。最后,他打败了怪物化的玛丽/玛利亚。之后,再也没人见过他……
应愿而生(Born From A Wish)
当玛利亚醒过来的时候,整个小镇已经空无一人了,取代的是横行在街道上的怪物。生存,还是死亡。玛利亚摇摆不定,她找不到生存的理由,也惧怕死亡的痛苦。她决定寻找是否有活着的人。
她在鲍尔文公馆(Baldwin Mansion)里发现了一个把自己关在房间里的人,他叫欧内斯特·鲍尔文(Earnest Baldwin)。欧内斯特拒绝和玛利亚交谈,直到玛利亚把在阁楼找到的生日卡交给他。欧内斯特对玛利亚能“看见”他感到惊讶,他说他似乎可以期待奇迹了。他请求玛利亚帮他到附近的蓝溪公寓把白油拿来。玛利亚既然没有生的理由,便决定帮助他。
当玛利亚把白油交给他的时候,他说,神就在寂静岭,玛利亚也很清楚,因为她是在寂静岭诞生的。但玛利亚似乎否认了它该被称为神。欧内斯特问玛利亚是否相信命运,玛利亚起先否定命运,随后又问如果她相信命运,他会告诉她什么。欧内斯特告诉玛丽,詹姆斯是个坏人。玛利亚也很快明白了他的意思。他说詹姆斯在找一个既是她又不是她的人,正当他要告诉玛利亚她是什么的时候,玛利亚打断了他的话,但她已经明白了。当房间的门打开的时候,玛利亚发现里面空无一人。
玛利亚走在蓝溪公寓的后巷后,拿起左轮手枪指着自己的头,过了一会儿,她似乎接受了命运,随手把手枪甩到墙的另一边。
最后,她和詹姆斯相遇了……
詹姆斯、玛丽和劳拉
三年前,詹姆斯带着玛丽来到寂静岭观光旅游。他们曾经在蔷水公园(Rosewater Park)里,两个望着湖水,什么都不做,就这样度过一整天。他们肯定还去过寂静岭历史资料馆(Silent Hill Historical Society),在那里,他们看到了三角头的画。在寂静岭旅游期间,他们住在托卢卡湖(Toluca Lake)北面的帕尔维尔(Paleville)观光区的湖景酒店(Lakeview Hotel)。在那里,詹姆斯用摄影机录下了玛丽最后的幸福时光,玛丽对詹姆斯着迷地拍摄她的事情感到羞涩和无奈,她告诉詹姆斯她打听到的事情,寂静岭是个神圣的地方,她能明白为什么。另外她请求詹姆斯将来再带她来旅游。那时候,玛丽已经开始咳嗽了,也许疾病是那时候开始的吧。
当他们回到原来住的地方不久,玛丽便被诊断出绝症,而且最多只有三年的寿命,随后她便开始漫长的住院生涯。由于玛丽得知自己最多只有三年寿命,一时无法接受的她,把自己的负面情绪发泄到身边的人身上,特别是詹姆斯。而随着疾病的恶化,她再也无法行动,只能躺在床上;而她的皮肤也变得肿胀、溃烂,她开始憎恨自己的丑陋而可悲的身体。玛丽曾经对詹姆斯说,她想死;但有时候她又对他说,她不想死。有时候她要求他放弃她,去过自己的生活;但有时候,她告诉他,她希望他能一直陪着她,直到她死去。
她曾经有一次,詹姆斯带花去探望她,结果被她骂走了,在詹姆斯离开的时候,她才后悔,并哭喊着希望他回来。这样的戏码不停地上演着。在患病的第二年末尾,玛丽认识了孤苦伶仃的7岁小女孩劳拉,她把劳拉当成亲女儿一样对待,并且和她说了很多寂静岭的事情。劳拉肯定也多次目睹了詹姆斯被玛丽气走的事情,因此她一直认为詹姆斯是个坏人。
在照顾玛丽的三年里,詹姆斯承受着巨大的压力,一方面,治疗玛丽需要耗费大量的金钱;一方面,玛丽经常用言语伤害他,使他十分苦恼;另一方面,由于玛丽患病,詹姆斯无法从她那里得到性的满足,而他自己的道德也不允许自己去找别的女人,因此一直过着性压抑的生活。另外,他也不忍心再看着玛丽受苦下去了。在这种情况下,詹姆斯产生了杀死玛丽的念头。
在第三年的最后,医生建议玛丽回家逗留一段时间,玛丽意识到并非自己好起来了,而是自己快要死了,于是她写下了两封信,交给了护士瑞秋(Rachel),让她在玛丽死后交给詹姆斯和劳拉。在写信的时候,詹姆斯看到了信的开头,因此开头的那段话印在了他的脑海中。詹姆斯把玛丽接回家里,几天之后他就亲手用枕头捂死了她。而杀她的原因,在In Water(水中)和Maria(玛利亚)结局中各有不同。由于承受不住杀死自己妻子的事实的冲击,他的心理防御机制将这段记忆、情绪和罪恶感压抑(Suppression)在潜意识的深处,并且将杀妻的事实歪曲(Distortion)为她在三年前因急病去世。由于压抑在潜意识中的欲望还是有可能会无意识的影响人类的行为(还有一个原因是无意中被寂静岭的力量吸引),所以詹姆斯妄想收到了玛丽的来信(其实是一张白纸),而前往寂静岭。
而在玛丽回家期间,劳拉从护士那里偷走了玛丽的两封信,信中玛丽说她已经去了一个平静美丽的地方,并且祝她8岁生日快乐,劳拉以为玛丽是去了寂静岭,因此踏上前往寂静岭的旅途。
艾迪和劳拉
艾迪是个胖子,从小就因为体型而被周围的人欺负和侮辱,而且他的姓氏的开头“Domb”往往被欺负他的人称为“Dumb”(笨蛋)。其中一个和他一起长大的橄榄球运动员最是讨厌,他就和艾迪住在同一个公寓楼中。尽管艾迪一直小心翼翼地生活,尽可能地讨好周围的人,但人们的偏见和歧视还是没有改变。
某天,艾迪在公寓的走廊里遇到了那个橄榄球运动员带着狗出来散步,那个人嘲笑了他——至少艾迪是这么认为的,那只狗也仗势欺人,艾迪一怒之下回家拿出手枪射杀了那只狗,然后射伤了那个人的膝盖。由于害怕被警察逮捕,艾迪开着他的厢型车逃离了原来的城市。在漫无目的的逃亡中,他在路中遇到了劳拉。艾迪答应了劳拉的请求,载她去寂静岭,于是两人踏上了前往寂静岭的旅程。不知道为什么,艾迪对劳拉的各种挖苦和讽刺非常容忍,劳拉称他为死胖子,他也不介意;就算坐在地上看地图时被劳拉踢一脚也不生气。
安吉拉
虽然不知道安吉拉是或不是寂静岭的居民,但她肯定不是懂得神秘学技术的那些“原住民”。从墓地的对话来看,似乎她的父亲和母亲离婚了,之后她和父亲、哥哥住在一起。她的父亲是个伐木工,也许是伐木业的衰落和生活上的不顺,他染上了酒瘾和出现暴力倾向。她高中的时候被醉酒的父亲多次强奸,有时候是被哄骗或恐吓而被奸淫,有时候是被父亲用暴力胁迫而顺从。在高中毕业后,她便离家出走,也许她去的是她母亲的家里吧。当她把被父亲强奸的事情告诉母亲后,母亲反而说她活该。之后她便被父亲带了回去。在午夜时分她的父亲再次试图强奸她时,她不堪忍受父亲的奸污,用刀多次刺入他的颈部和左胁,杀死了他,然后再一次逃离了她的家。事后因为情绪的混乱,被寂静岭吸引过来。
由于被父亲强奸,为了避免引起他人的性欲,她开始改穿比较密实的衣服。上身的衣服遮盖了颈部,而且比较宽松而避免表现身体的曲线;而下身则穿长裤,以遮掩整个腿部。她似乎有创伤后心理压力障碍症(PTSD),非常容易被惊吓,而且对人有强烈戒心,而且有自杀倾向。
There was a HOLE here.
It's gone now.
“这里曾经有个洞,现在没有了。”这是寂静岭2最著名的一句话。
在詹姆斯到达历史资料馆地下以后,“洞”(包括垂直的走廊和长长的向下的楼梯)就反复出现。詹姆斯好像被什么东西引诱了一样不停地跳进这些洞里。可以理解为这些洞代表他内心裂开的深渊。而跳洞的意思就是詹姆斯潜入他自己的潜意识,并最终接受了犯罪的事实。就像酒吧墙上的文字所描述的,在寂静岭到处都是打开的洞,它们专门引诱那些心理有阴暗面的人们。洞是那些背负罪行的人们才能看到的通向心灵深渊的入口。
在地下迷宫的墓地里,可以看到詹姆斯、艾迪、安吉拉、杀人魔沃特·沙利文和其他罪犯的墓碑,由于沃特杀过两个小孩、艾迪在监狱的食堂里杀了人,安吉拉也杀了她父亲,偷了酒而被处死的犯人肯定是因为杀了人才被处决,因此可以推测詹姆斯也杀了人。而詹姆斯、艾迪和安吉拉的墓碑前,只有詹姆斯有洞;而最后,艾迪和安吉拉都死了,因此可以理解为这三个人中,只有詹姆斯有意愿潜入自己的潜意识中去探索真相。
有些玩家认为这是《寂静岭4:密室》中的Joseph Shreiber钻洞留下的痕迹,这是非常错误的理解。因为寂静岭4是在2代完成之后才开发的,那个时候根本不可能考虑到寂静岭4的事情,而且寂静岭4原本并不是为了作为寂静岭系列之一来开发的。而且游戏中也没有任何将洞和邪教联系起来的信息,在寂静岭4中也没有任何信息提到约瑟夫钻洞去了寂静岭的市区。
Xuchilpaba
Xuchilpaba是寂静岭系列中第一个出现的神的名字。这个名字出现在副剧本《应愿而生》的Memo《Lost Memories》(失落的记忆)中。在主剧本中有一本名为“Crimson Ceremony”(赤の祭祀)的书,书中的内容是一个自称为Crimson One(真红のもの)的神在传达自己的教义。
按照这两本书的描述,赤色祭祀是召唤Xuchilpaba的魔法仪式。谎言、雾气与黑夜是它的化身。有四百人和七千只野兽作为它的信徒。他也会给予人们惩罚。它赞赏那些在死前作最后挣扎的事物。它具有让死者复活的能力,其能力强大到能个令整个墓场的死者都复活。赤色祭祀需要两件道具:白油(White Oil,代表雾气,由金合欢属树中提炼,而非白色克劳迪娅)、黑曜石杯(Obsidian Goblet,代表夜之躯壳)。尽管没有明说,与玛利亚篇的“失落的记忆”结合理解的话,会发现文字中暗示还需要施术者的血,黑曜石杯就是用来盛装混合了白油的施术者的血的。(Oh Cup which brims with the whitest of wine, it is in thee that all begins.噢,酒杯满溢着最白之葡萄酒,它来自开始这一切的你。)因此詹姆斯如果要复活玛丽,至少要付出自己身上的血。
在《寂静岭3》的教堂中,有六幅讲述了神话的油画。上面称“神”创造了黄神Lobsel Vith,红神Xuchilbara和其他的神和天使来引导人类去服从她。还不清楚Xuchilpaba是否和寂静岭3中提到的红神Xuchilbara是同一个神。也不清楚Xuchilpaba的性别。但是从Xuchilpaba代表着谎言、雾气、黑夜与复活(把死人带回现世)来看,它是和寂静岭的1、3、4中的神是有着强烈冲突的——寂静岭1的神代表智慧、光和死亡的乐园;寂静岭3的神代表着太阳、死亡和死亡的乐园;寂静岭4的圣母试图净化世界(也是死亡的乐园)。
鉴于寂静岭4:密室中有教导人们破坏圣母降临的《赤色大典》(Crimson Tome,赤の书),而且它原本被藏在希望之家2楼。因此有理由怀疑Xuchilpaba的信仰者们一直在暗中破坏其他教派的召神计划。
另外,它的名字和阿兹特克神话中掌管生殖、生命、死亡与重生的女神Xochitlicue很相似。在阿兹特克语中,Xochitl的意思是花。
