


新闻导读


近日,日本厚生劳动省最新公布的《2025年工资结构基本统计调查》显示,一般劳动者的月薪创下历史新高。然而,不同职业间的收入鸿沟依然巨大。
官方基于143个职业的数据推算出平均年收入排行榜:飞行员以1632万日元(约合人民币67万元)高居榜首,医生以1512万日元(约合人民币62万元)紧随其后。
大学教授、牙医等高度专业化的职业也稳居千万日元(约合人民币41万元)年薪俱乐部。相比之下,大楼保洁员的平均年收入仅为297万日元(约合人民币12万元),与飞行员的收入差距高达5.5倍。

新闻翻译

賃金の上昇が続いている。厚生労働省が2026年3月に公表した「令和7年賃金構造基本統計調査」によると、一般労働者の所定内給与額は月34万600円となり、過去最高を更新した。日本工资持续上涨。根据日本厚生劳动省于2026年3月公布的“令和7年(2025年)工资结构基本统计调查”,一般劳动者的规定内工资(即基本工资)达到每月34万600日元(约合人民币1.42万元),创下历史新高。

(图片源自网络 侵权删)
(图片源自网络 侵权删)

(图片源自网络 侵权删)

(图片源自网络 侵权删)

(图片源自网络 侵权删)
4位は「大学教授(高専含む)」の1083万円、5位は「歯科医師」の1063万円だった。平均年収が1000万円を超えたのは、この5職種だった。排名第四的是“大学教授(含高专)”,为1083万日元(约合人民币44.84万元);第五名是“牙科医生”,为1063万日元(约合人民币44.01万元)。平均年收入超过1000万日元(约合人民币41.40万元)的,仅有这5个职业。

(图片源自网络 侵权删)

(图片源自网络 侵权删)

(图片源自网络 侵权删)

(图片源自网络 侵权删)
日语文本来源:Yahoo News Japan


👇请点击左下角【阅读原文】试听课程,名校老师授课,更多课程添加微信号【waiyu051】咨询