SEIS本 | 2026世界物联网500强峰会志愿服务纪实

英院学子助力

2026世界物联网

500强峰会

PART 01

2026年7月15日，2026世界物联网500强峰会在北京中关村展示中心隆重召开。本次峰会以“塑造全球典范 推动数字创新”为主题，汇聚了来自全球40多个国家的驻华使馆、国际机构及物联网龙头企业代表，共同见证全球数字经济核心企业榜单的发布。

世界物联网大会是联合国经社理事会登记的创新型非营利的物联网数字经济国际机构组织，也是具有全球影响力和权威性的物联网数字经济大会名称。其宗旨是构建万物互联的智慧世界，致力于推动世界各国万物智联数字经济社会创新发展，助力联合国可持续发展议程，建立全球万物智联数字经济国际公约和通用标准，共同构建全球万物智联数字经济市场。世界物联网500强峰会作为大会的标志性活动之一，聚焦推动物联网与数字经济转型升级，加强企业国际合作，提升企业国际影响力和全球创新力。

PART 02

在此次峰会筹备及举办过程中，英语学院学子深度参与各项工作，以专业能力服务峰会筹办。筹备阶段，我院学子深度参与大会组委会及秘书局各项工作，将专业知识应用于国际实务。服务范围覆盖国际组织、各国驻华使馆、国外政府机构及中外企业，广泛承担对外联络任务，参与实地拜访及随行口译工作；同时负责大会信函、文件及官方新闻笔译，协助草拟各类公文、撰写新闻稿件、联络媒体机构，持续搜集整理国内外相关信息，为峰会顺利筹备推进提供了坚实支撑。

峰会举办当日，英院学子积极协助本次世界物联网500强峰会现场执行工作，在贵宾接待、嘉宾签到、中控协调等关键岗位履职尽责，为峰会顺利举办提供了有力保障，确保现场流程顺畅高效。同学们在国际舞台展现出的专业素养与奉献精神，成为本次峰会的一道亮丽风景线。

PART 03

在世界物联网大会实习的这两个月，是将课堂所学投向真实国际舞台的一次宝贵历练。从500强峰会到2026年年会的筹备推进，我有幸深度参与了国际活动落地执行的全过程。实习期间，我承担了使馆联络、文件翻译以及峰会现场大使接待等工作。每一封对外函件的措辞斟酌、每一份正式文件的精准转译、每一次外宾接待的细致对接，都让我深切体会到专业知识落实到实战中的成就感。笔译课上反复推敲的精准用词，塑造了我在公文函件处理时的语言敏感与严谨态度；口译课上的千锤百炼，使我在面对不同文化背景的对话者时能够从容应对，成为跨文化交流中可靠有效的桥梁。

衷心感谢英语学院与世界物联网大会为我们搭建了如此珍贵的实践平台。这段经历不仅让我积累了外事工作的直接经验，也在实践中照见了自身在知识储备和口笔译能力上的不足，更让我明确了未来努力的方向。我将以此为新起点，在专业领域持续深耕，不断提升综合素养，努力成长为一名符合国家需要的外事人才，在更广阔的国际舞台上贡献自己的力量。

——英语学院2022级本科生 段亮婧

2026世界物联网500强峰会工作期间，我主要负责外宾车辆接待和颁证仪式现场调度工作，协助引导大使、参赞入场，并与礼仪团队密切配合，协调领奖嘉宾顺利完成颁证流程。面对来自40多个国家和地区的嘉宾，我深刻感受到大型国际会议对细节管理、团队协作和跨文化沟通能力的高要求，既增长了见识，也锻炼了组织协调和应急处理能力。未来，我将继续以饱满的热情投身志愿服务，在实践中提升外语专业素养，为国际交流合作贡献青年力量。

——英语学院2023级本科生 田晓琪

这次有幸参加世界物联网500强峰会志愿服务，让我对大型会议的组织流程有了更直观的认识。活动中，我参与了会场布置、资料准备，并负责中控PPT放映，与技术人员密切配合，及时应对现场变化。虽然过程中有一些临时调整，但在大家的协作下，我顺利完成了任务。这次经历让我更加体会到细致、沟通和应变的重要，也锻炼了我的责任意识和实践能力，更让我明白一场活动的顺利开展离不开幕后团队的默契配合。今后，我也会继续提升自己，积极参与更多志愿服务。

——英语学院2024级本科生 刘语瞳