7月开播的这一批日剧,如今已经陆续推进到故事中段。
针对这一情况,本刊发起了独家问卷调查,面向全国500名20至60岁的女性日剧爱好者,询问她们“哪部日剧最让你感到期待落空”。本次调查的覆盖范围是所有民放电视台黄金档播出的16部作品,要求受访者从中仅选出一部“最不符合预期”的剧集。
接下来我们就一起来看看“最让人失望日剧”的前五名榜单。
■【第5名】《黑色诡计~操控审判的辩护人》 34票
主演:GACKT / 富士电视台 / 每周一晚9点播出
GACKT在剧中饰演一位天才精英律师,同时还持有一级建筑师资质,是一位双线并行的暗黑英雄,在这部完全原创的故事里,他会不惜一切手段揭开事件背后的真相。
“GACKT的发音太含糊了,不开字幕完全不知道他在说什么。志田未来明明那么努力在演,结果整部剧却这么让人遗憾。”(40岁 公司职员)
“设定完全离谱,一点现实感都没有,真搞不懂富士台为什么要把它放在月9档播出。”(60岁 家庭主妇)
不少受访者都给出了“GACKT的台词听不清”的类似评价。
第三名有2部作品并列。
■【第3名】《直到T恤干透》 35票
主演:苍井优 / TBS电视台 / 每周五晚10点播出
这是苍井优时隔18年再度主演地上波黄金档连续剧,故事以一场意外为契机,两对夫妻各自隐藏的秘密被逐步揭开。
“听说编剧和《静雪》是同一个人,抱着超高期待去看,结果感觉完全不是那么回事,真的能在最后拍出让人感动的情节吗?”(40岁 公司职员)
“是现在很流行的解谜向剧集,所有演员的演技都在线,但不知道为什么就是对台词的节奏完全接受不了,抱歉。”(30岁 兼职主妇)
这部剧在核心日剧爱好者群体里评价相当不错,但显然也有不少观众完全不适应它的风格。
■【第3名】《你的喜欢无与伦比》 35票
主演:松本若菜 / TBS电视台 / 每周二晚10点播出
凭借2022年《西园寺小姐不做家务》大火的松本若菜时隔多年回归TBS周二档,这部作品以角色IP行业为背景,是一部主打积极热血风格的爱情喜剧。
“我超级喜欢松本若菜,但这次的角色设定真的有点失败,做鬼脸的桥段太多了。”(20岁 公司职员)
“我是冲着佐野勇斗去看的,结果第一集就弃剧了,全程就是一群人吵吵闹闹瞎胡闹。”(30岁 兼职主妇)
不少观众都吐槽“喜剧桥段完全不好笑”,看来凡事过犹不及,用力过猛反而会适得其反。
■【第2名】《VIVANT》 44票
主演:堺雅人 / TBS电视台 / 每周日晚9点播出
这是2023年引发全民热议的话题作品的续作,采用了日剧里非常少见的连续两季度播出模式,预计一直播到12月。
“因为话题度太高我特意去看了,但完全没觉得有大家吹得那么神。”(50岁 无业)
“从第一部开始我就有这个感觉,故事线太复杂,解释性的台词太多了,完全不对我的胃口。”(40岁 公司职员)
“可能是我平时看海外剧比较多吧,大家都说这部剧格局很大,但我完全没感觉到。而且这么多实力派演员凑在一起,二宫和也的表演反而显得太轻浮了。”(20岁 公司职员)
没想到这部全民级话题作只拿到了第二名,或许正是因为观众前期的期待值拉得太满,播出后才会产生这么强烈的落差感。
■【第1名】《GTO》 85票
主演:反町隆史 / 富士电视台 / 每周一晚10点播出
1998年播出的经典名作,时隔28年再度由反町隆史主演推出全新连续剧版,已经年过半百的传奇教师鬼冢英吉直面如今充满闭塞感的令和校园。
“完全没有当年的那种冲击力,主角年纪大了,感觉已经跟不上现在的时代了,看着看着就好像看到了我自己,特别失望。”(60岁 无业)
“完全没有老版《GTO》那种让人热血沸腾的感觉,不用看都能猜到后面的结局是什么。”(40岁 兼职主妇)
“再也没有当年那种叛逆的学生了,看着一群学生抱着平板摆弄的样子,我只觉得很反感。”(50岁 医疗行业从业者)
很明显,当年看过98版《GTO》的那一代观众,给出的“失望”评价格外突出。或许在令和时代,想要翻拍这个经典IP本身就是一件难度极高的事。这部拿到压倒性高票的新版《GTO》,后续还能实现口碑逆袭吗?
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel