500强同传离职1个月,我天生就是自由职业的命!

4月到现在自由职业一个多月了，摆脱了3h的超长通勤、24h待命以及朝九晚五的千篇一律，可供自己支配的时间变多了，收入不减反增，睡眠也好了，原来一直拖着的事情也开始缓慢坚定地推进了，尊嘟是浑身气血畅通啊~~

这不，赶紧来和大家唠唠，我转自由后的收获！

1️⃣ 职业天花板更高，不再害怕被AI取代！

全职时，公司给我的定位是专职同传兼笔译员，虽然工资也还可以，但是干的活真的比较单一啊，会可惜那些错过的新风口，每天日子过得也没那么多盼头。

自由职业后，我是译员、主持、CATTI与翻硕教师、学生、AI字幕工程师、自媒体运营人、剪辑新人、面试教练，把客户掌握在自己手里，做自己的个人频道和行业影响力，而且也不怕错过新风口了！而且这也很适合天生就喜欢充满挑战的我，求虐、求新、求变~🙈

以下三个内容是我转自由后摸索出的蓝海赛道，💰也还不错，供你参考~

❶ AI字幕工程师。这可以说是口译人的天选风口职业！有传播时效要求时，不仅速度要快，而且质量也要高。如果译员把它当作正常会议去做译前准备，现场简直会感受到降维打击！

❷ 医学翻译。之前我一直有点怵，总觉得术语太难太专，但真的上手翻过5k字就发现术语难其实也意味着查证可以又快又准，基本上只要放到搜索引擎检索，都能查到约定俗成的官方说法。而且医学笔译报价绝对不止150/千字，比其他领域真的好太多！🥺