东京23区的公园面积排行榜(前20名)(日文:東京23区の公園(こうえん)面積(めんせき)ランキング(上位20位(じょうい20い)まで))

東京23区（とうきょう23く）の公園（こうえん）面積（めんせき）ランキング（上位20位（じょうい20い）まで）

中文翻译

东京23区的公园面积排行榜（前20名）

---

以下为排行榜正文（按面积从第1位到第20位排列，文字内容与之前完全相同）：

1位：水元公園（みずもとこうえん）

· 日文：
 東京23区（とうきょう23く）で最も（もっとも）面積（めんせき）が広い（ひろい）公園（こうえん）は、葛飾区（かつしかく）に位置（いち）する「水元公園（みずもとこうえん）」です。その面積（めんせき）は、約（やく）921,539平方（へいほう）メートル（約92.2ヘクタール）に及び（および）ます。
· 中文翻译：
 在东京23区中面积最大的公园是位于葛饰区的“水元公园”。其面积约为921,539平方米（约92.2公顷）。
· 假名标注：
 水元公園（みずもとこうえん） は、東京23区（とうきょう23く） で 最も（もっとも）面積（めんせき） が 広い（ひろい）公園（こうえん） です。

---

2位：葛西臨海公園（かさいりんかいこうえん）

· 日文：
 2位（い）は、江戸川区（えどがわく）の「葛西臨海公園（かさいりんかいこうえん）」です。広大（こうだい）な敷地（しきち）を誇（ほこ）り、東京23区（とうきょう23く）では2番目（ばんめ）に広い（ひろい）公園（こうえん）とされています。
· 中文翻译：
 第2位是位于江户川区的“葛西临海公园”。其以广阔的占地而自豪，是东京23区中第二大的公园。
· 假名标注：
 2位（い） は、江戸川区（えどがわく） の「葛西臨海公園（かさいりんかいこうえん）」です。

---

3位：舎人公園（とねりこうえん）

· 日文：
 3位（い）は、足立区（あだちく）にある「舎人公園（とねりこうえん）」です。東京23区（とうきょう23く）内（ない）でも有数（ゆうすう）な規模（きぼ）を誇（ほこ）り、池（いけ）や芝生（しばふ）の広場（ひろば）、スポーツ施設（しせつ）が整備（せいび）されています。
· 中文翻译：
 第3位是位于足立区的“舎人公园”。它在东京23区内也是屈指可数的大型公园，园内设有池塘、草坪广场和体育设施。
· 假名标注：
 3位（い） は、足立区（あだちく） にある「舎人公園（とねりこうえん）」です。

---

4位：光が丘公園（ひかりがおかこうえん）

· 日文：
 4位（い）は、練馬区（ねりまく）と板橋区（いたばしく）にまたがる「光が丘公園（ひかりがおかこうえん）」です。広大（こうだい）な芝生広場（しばふひろば）や、多くのスポーツ施設（しせつ）があることで知られ（しられ）ています。
· 中文翻译：
 第4位是横跨练马区和板桥区的“光丘公园”。它以广阔的草坪广场和众多的体育设施而闻名。
· 假名标注：
 4位（い） は、練馬区（ねりまく） と板橋区（いたばしく） にまたがる「光が丘公園（ひかりがおかこうえん）」です。

---

5位：代々木公園（よよぎこうえん）

· 日文：
 5位（い）は、渋谷区（しぶやく）にある「代々木公園（よよぎこうえん）」です。都会（とかい）の真ん中（まんなか）にありながら広大（こうだい）な緑地（りょくち）を有し（ゆうし）、週末（しゅうまつ）には多くの人（おおくのひと）で賑わい（にぎわい）ます。面積（めんせき）ランキングでは5位（い）とされています。
· 中文翻译：
 第5位是位于涩谷区的“代代木公园”。它虽然位于都市中心，却拥有广阔的绿地，周末总是热闹非凡。在面积排名中位列第5。
· 假名标注：
 5位（い） は、渋谷区（しぶやく） にある「代々木公園（よよぎこうえん）」です。

---

6位：新宿御苑（しんじゅくぎょえん）

· 日文：
 6位（い）は、新宿区（しんじゅくく）と渋谷区（しぶやく）にまたがる「新宿御苑（しんじゅくぎょえん）」です。面積（めんせき）は約（やく）58.3ヘクタールで、日本庭園（にほんていえん）やフランス式（しき）庭園（ていえん）、イギリス式（しき）風景式（ふうけいしき）庭園（ていえん）など、様々（さまざま）な様式（ようしき）の庭園（ていえん）を楽しむ（たのしむ）ことができます。
· 中文翻译：
 第6位是横跨新宿区和涩谷区的“新宿御苑”。其面积约为58.3公顷，可以欣赏到日本庭园、法式庭园、英式风景式庭园等多种风格的庭园。
· 假名标注：
 6位（い） は、新宿区（しんじゅくく） と渋谷区（しぶやく） にまたがる「新宿御苑（しんじゅくぎょえん）」です。

---

7位：上野公園（うえのこうえん）

· 日文：
 7位（い）は、台東区（たいとうく）にある「上野公園（うえのこうえん）」です。正式名称（せいしきめいしょう）は「上野恩賜公園（うえのおんしこうえん）」といいます。美術館（びじゅつかん）や博物館（はくぶつかん）、動物園（どうぶつえん）など、多くの文化施設（ぶんかしせつ）が集まっ（あつまっ）ています。
· 中文翻译：
 第7位是位于台东区的“上野公园”。其正式名称为“上野恩赐公园”。这里汇集了美术馆、博物馆、动物园等众多文化设施。
· 假名标注：
 7位（い） は、台東区（たいとうく） にある「上野公園（うえのこうえん）」です。

---

8位：駒沢オリンピック公園（こまざわおりんぴっくこうえん）

· 日文：
 8位（い）は、世田谷区（せたがやく）にある「駒沢オリンピック公園（こまざわおりんぴっくこうえん）」です。1964年（せんきゅうひゃくろくじゅうよねん）の東京五輪（とうきょうごりん）の会場（かいじょう）として使われ（つかわれ）、現在（げんざい）も多くのスポーツ施設（しせつ）が利用（りよう）できます。
· 中文翻译：
 第8位是位于世田谷区的“驹泽奥林匹克公园”。它曾被用作1964年东京奥运会的会场，现在仍可使用众多体育设施。
· 假名标注：
 8位（い） は、世田谷区（せたがやく） にある「駒沢オリンピック公園（こまざわおりんぴっくこうえん）」です。

---

9位：浜離宮恩賜庭園（はまりきゅうおんしていえん）

· 日文：
 9位（い）は、中央区（ちゅうおうく）にある「浜離宮恩賜庭園（はまりきゅうおんしていえん）」です。潮入（しおい）りの池（いけ）と二重橋（にじゅうばし）があることで知られ（しられ）、都心（としん）にありながら美しい（うつくしい）日本庭園（にほんていえん）を鑑賞（かんしょう）できます。
· 中文翻译：
 第9位是位于中央区的“滨离宫恩赐庭园”。它以引潮水入池和“二重桥”而闻名，虽然地处市中心，却可以欣赏到美丽的日本庭园。
· 假名标注：
 9位（い） は、中央区（ちゅうおうく） にある「浜離宮恩賜庭園（はまりきゅうおんしていえん）」です。

---

10位：城北中央公園（じょうほくちゅうおうこうえん）

· 日文：
 10位（い）は、板橋区（いたばしく）と練馬区（ねりまく）にまたがる「城北中央公園（じょうほくちゅうおうこうえん）」です。面積（めんせき）は約（やく）26.0ヘクタールで、広い（ひろい）芝生広場（しばふひろば）や野球場（やきゅうじょう）などがあります。
· 中文翻译：
 第10位是横跨板桥区和练马区的“城北中央公园”。其面积约为26.0公顷，拥有广阔的草坪广场和棒球场等。
· 假名标注：
 10位（い） は、板橋区（いたばしく） と練馬区（ねりまく） にまたがる「城北中央公園（じょうほくちゅうおうこうえん）」です。

---

11位：石神井公園（しゃくじいこうえん）

· 日文：
 11位（い）は、練馬区（ねりまく）にある「石神井公園（しゃくじいこうえん）」です。三宝寺池（さんぼうじいけ）と石神井池（しゃくじいいけ）という二つ（ふたつ）の池（いけ）があり、自然（しぜん）豊か（ゆたか）な公園（こうえん）です。
· 中文翻译：
 第11位是位于练马区的“石神井公园”。园内有“三宝寺池”和“石神井池”两个池塘，是一座自然资源丰富的公园。
· 假名标注：
 11位（い） は、練馬区（ねりまく） にある「石神井公園（しゃくじいこうえん）」です。

---

12位：井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん）

· 日文：
 12位（い）は、武蔵野市（むさしのし）と三鷹市（みたかし）にまたがる「井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん）」です。なお、この公園（こうえん）は東京23区（とうきょう23く）の外（そと）に位置（いち）するため、23区（く）内（ない）のランキングには含まれ（ふくまれ）ていませんが、都内（とない）で非常に（ひじょうに）人気（にんき）のある公園（こうえん）です。
· 中文翻译：
 第12位是横跨武藏野市和三鹰市的“井之头恩赐公园”。不过，该公园位于东京23区之外，因此未包含在23区内的排名中，但在都内是非常受欢迎的公园。
· 假名标注：
 12位（い） は、武蔵野市（むさしのし） と三鷹市（みたかし） にまたがる「井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん）」です。

---

13位：錦糸公園（きんしこうえん）

· 日文：
 13位（い）は、墨田区（すみだく）にある「錦糸公園（きんしこうえん）」です。面積（めんせき）は約（やく）56,124平方（へいほう）メートルです。
· 中文翻译：
 第13位是位于墨田区的“锦系公园”。其面积约为56,124平方米。
· 假名标注：
 13位（い） は、墨田区（すみだく） にある「錦糸公園（きんしこうえん）」です。

---

14位：猿江恩賜公園（さるえおんしこうえん）

· 日文：
 14位（い）は、江東区（こうとうく）にある「猿江恩賜公園（さるえおんしこうえん）」です。面積（めんせき）は約（やく）145,088平方（へいほう）メートルで、14.5ヘクタールの広（ひろ）さを持ち（もち）ます。これは、東京23区（とうきょう23く）の公園（こうえん）の中（なか）で14番目（ばんめ）の広（ひろ）さに相当（そうとう）します。
· 中文翻译：
 第14位是位于江东区的“猿江恩赐公园”。其面积约为145,088平方米，拥有14.5公顷的宽广面积。这在东京23区的公园中相当于第14大的面积。
· 假名标注：
 14位（い） は、江東区（こうとうく） にある「猿江恩賜公園（さるえおんしこうえん）」です。

---

15位：木場公園（きばこうえん）

· 日文：
 15位（い）は、江東区（こうとうく）にある「木場公園（きばこうえん）」です。広い（ひろい）芝生広場（しばふひろば）や、パークゴルフ場（じょう）などがあり、地域（ちいき）のレクリエーションの場（ば）として親しまれ（したしまれ）ています。
· 中文翻译：
 第15位是位于江东区的“木场公园”。园内有宽阔的草坪广场和公园高尔夫球场等，作为地区的休闲娱乐场所而深受喜爱。
· 假名标注：
 15位（い） は、江東区（こうとうく） にある「木場公園（きばこうえん）」です。

---

16位：大島小松川公園（おおしまこまつがわこうえん）

· 日文：
 16位（い）は、江戸川区（えどがわく）にある「大島小松川公園（おおしまこまつがわこうえん）」です。荒川（あらかわ）と中川（なかがわ）に挟まれ（はさまれた）エリアに位置（いち）し、スポーツ施設（しせつ）が充実（じゅうじつ）しています。
· 中文翻译：
 第16位是位于江户川区的“大岛小松川公园”。它位于荒川和中川之间的区域，体育设施十分充实。
· 假名标注：
 16位（い） は、江戸川区（えどがわく） にある「大島小松川公園（おおしまこまつがわこうえん）」です。

---

17位：潮入公園（しおいりこうえん）

· 日文：
 17位（い）は、荒川区（あらかわく）にある「潮入公園（しおいりこうえん）」です。面積（めんせき）は約（やく）13.5ヘクタールで、白鬚西（しらひげにし）地区（ちく）の再開発（さいかいはつ）に伴い（ともない）整備（せいび）されました。
· 中文翻译：
 第17位是位于荒川区的“潮入公园”。其面积约为13.5公顷，是伴随着白须西地区的再开发而进行整备的。
· 假名标注：
 17位（い） は、荒川区（あらかわく） にある「潮入公園（しおいりこうえん）」です。

---

18位：有栖川宮記念公園（ありすがわのみやきねんこうえん）

· 日文：
 18位（い）は、港区（みなとく）にある「有栖川宮記念公園（ありすがわのみやきねんこうえん）」です。高低差（こうていさ）のある地形（ちけい）を活かし（いかし）た日本庭園（にほんていえん）が美しい（うつくしい）公園（こうえん）です。
· 中文翻译：
 第18位是位于港区的“有栖川宫纪念公园”。这是一座充分利用了高低起伏地形的日式庭园，景色十分优美。
· 假名标注：
 18位（い） は、港区（みなとく） にある「有栖川宮記念公園（ありすがわのみやきねんこうえん）」です。

---

19位：和田堀公園（わだぼりこうえん）

· 日文：
 19位（い）は、杉並区（すぎなみく）にある「和田堀公園（わだぼりこうえん）」です。善福寺川（ぜんぷくじがわ）に沿っ（そっ）た細長い（ほそながい）公園（こうえん）で、散歩（さんぽ）やジョギングに適し（てきし）ています。
· 中文翻译：
 第19位是位于杉并区的“和田堀公园”。这是沿着善福寺川延伸的细长公园，适合散步和慢跑。
· 假名标注：
 19位（い） は、杉並区（すぎなみく） にある「和田堀公園（わだぼりこうえん）」です。

---

20位：東白鬚公園（ひがししらひげこうえん）

· 日文：
 20位（い）は、墨田区（すみだく）にある「東白鬚公園（ひがししらひげこうえん）」です。隅田川（すみだがわ）沿い（ぞい）に位置（いち）し、東京スカイツリー（とうきょうすかいつりー）の眺望（ちょうぼう）が素晴らしい（すばらしい）ことで知られ（しられ）ています。
· 中文翻译：
 第20位是位于墨田区的“东白须公园”。它位于隅田川沿岸，以能够眺望到东京晴空塔的绝佳景色而闻名。
· 假名标注：
 20位（い） は、墨田区（すみだく） にある「東白鬚公園（ひがししらひげこうえん）」です。