銀行や登録サイトなど、普段の生活でよく使う「パスワード」。でも、たくさんは覚えられない…。「同じでいいか」と、思っているそのパスワード。もしかしたら危ないかも?
在银行、注册网站等日常生活中经常用到“密码”,但密码设置太多太复杂又记不住......于是想着“都用同一个密码得了”。但说不定这样是很危险的行为?
情報通信会社のソリトンシステムズによると、日本人の漏洩パスワードランキングで1位は「123456」、「123456」は NordPass ランキングでも第 1 位であり、国内・海外問わず利用者の多いパスワードの筆頭と言え、もはや全人類がパスワードとして最初に思いつく文字列と言っても過言ではありません。2位は「password」です。
据情报通信公司Soliton Systems发布的数据,“日本人最容易泄露的密码排行榜”第一名是“123456”,而它在“NordPass榜单”中也排名第一,可以说是国内外用户使用最多的密码,甚至可以说是全人类提起密码时最先想到的一串数字。第二名则是“password”。
また、4位の「qwerty」は少し複雑に見えますが、実はキーボードの横1列をそのまま打ったものです。8位の「1q2w3e4r」も、キーボードの近いところを打っています。
此外,第四名的“qwerty”看似略显复杂,但其实是键盘第一排字母的顺序输入。第八名的“1q2w3e4r”也是只是键盘上的相邻按键组合。
パスワード流出の危険性
密码泄露的风险
たとえば携帯キャリアの販売サイトで不正ログインされ、スマートフォンやプリペイドカードを購入され転売されてしまう例があるそうです。また、オンラインゲームに不正ログインされ、レアアイテムを持つアカウントをSNS上で転売される例もあるといいます。
曾有过这样的案例:盗号者通过非法登录手机运营商销售网站,购买智能手机和预付卡进行转卖。此外,还有非法登录网游账户,在社交媒体上转卖拥有稀有道具的账号。
では、リスクの高いパスワードとはどういうものなのでしょうか。政府広報オンラインによると▼自分の名前、▼電話番号、▼誕生日をそのまま使っているパスワードはリスクが非常に高いので、気をつけたほうがいいとのことです。
那什么样的密码泄露风险较高呢?据日本政府宣传网站指出:用自己的名字、电话号码、生日信息作为密码的风险很高,要务必小心。
皆さんはパスワードについて、どう考えていますか?
日本人是怎么看待密码的呢?
井上貴博キャスター:私は自分のあだ名に紐づくものや、会社に入社してから割り振られたアトランダムなパスワードなどを組み合わせていくつか作っています。
井上贵博主播:我用和自己昵称有关的信息,以及进公司时分配的随机密码等组合起来,设置了几个密码。
産婦人科医 宋美玄さん:私のパスワードは絶対に誰にもわからない、元カレの誕生日などです。入力するときは嫌ですが、すごくセキュリティが高いなと…。
妇产科医生宋美玄:我的密码绝对没人猜的到,比如前男友的生日之类的。虽然每次输密码都很烦,但安全性应该还是蛮高的......。
ホラン千秋キャスター:あとは、自動生成機能を使うなどでしょうか。
ホラン千秋主播:还可以用自动生成密码的功能。
いろいろな考え方があると思いますが、オススメのパスワードの作り方についても調べました。
大家设置密码的方式各有千秋,日媒也查询了比较推荐的设置密码的方式。
IPA(情報処理推進機構)によると、日本語の文章をローマ字に変換する“パスフレーズ”が理想だということです。たとえばネコが好きな方は「nekogasuki」と、そのままローマ字に置き換えてみましょう。
据IPA(日本信息处理推进机构)介绍,理想的设置密码的方式是将日语句子转换成罗马读音的“密码短句”。比如你喜欢猫,就可以试试直接转换为罗马读音“nekogasuki”。
これをさらに強力にするには「nekoGAsuki!!06」のように、助詞を大文字にしたり、末尾に記号と数字を入れたりするといいそうです。また、パスワードを使い分けるときは、たとえばいろは銀行の場合は「”irh”nekoGAsuki!!06」と、そのサービス名の略称をつけてみるのがいいそうです。
如果想要安全性更强的密码,就可以像“nekoGAsuki!!06”一样,将助词部分大写,末尾加上符号、数字等内容。此外,区分不同平台的密码时,比如いろは银行,就可以用“”irh”nekoGAsuki!!06”,加上服务平台名字简写进行区分。
続いて、皆さんのパスワード設定術についてSNSで調べてみたところ、▼ペットの名前の語呂合わせ、▼過去の車のナンバーを混ぜる、▼自分が好きなアーティストの名前+誕生日…といったものがありました。
此外,日媒又在社交媒体上调查了大家的密码设置技巧,发现了以下方法:用宠物名字的谐音、混入以前的车牌号、自己喜爱的艺人名字加生日等等。

今後しばらく、ログイン手段としてのパスワードが存続するのであれば、自身が被害に遭うリスク低減のために今すぐ出来ることは 3 つあります。 それは即ち、「単純なパスワードは今すぐ変更すること」、「同じパスワードを複数サービスで使いまわさないこと」、そして「可能な限り多要素認証を併用すること」です。ぜひ今一度ご自身のパスワードの安全について考えてみてください。
若未来一段时间内,密码仍将作为登录方式存在,那么,为了降低自身遭受损害的风险,有三件事可以立即实施,那就是:“立即修改过于简单的密码”、“不要在多个服务平台使用同一个密码”,以及“尽可能结合使用多种认证方式”。大家一定要重新审视一下自己的密码是否安全。
备考干货看累了?来吸吸欧气!沪江日语25年12月 JLPT 喜报来袭:92.7% 通过率 + 360 + 押中考点,帮你把备考弯路走直!
沪江日语深耕日语教育行业22年,资深教研团队拥有丰富的日语教学经验,对能力考深入研究,熟悉考试要点、难点,22年教育生涯中,共培养3万考生通过能力考,其中更有3000+名满分学员!年年押中大量考点,2025年12月考试共押中考点360+!
长按二维码识别加课程顾问咨询备考课程享受开学季特惠↓↓