“排行榜榜首” 用德语怎么说?

die Chartspitze

[diː ˈtʃaːɐ̯tˌʃpɪt͡sə]

单词分解

1. die Charts ——（名词，复数，阴性）

   · ［diː tʃaːɐ̯ts］

   · 词源： 源自英文 charts（排行榜，图表），在德语中专指音乐排行榜。

   · 意思： 排行榜（尤指音乐排行榜）。

   ·  通常只用复数

2. die Spitze ——（名词，阴性）

   · ［diː ˈʃpɪt͡sə］

   · 词源： 源自古高地德语 spizzi（尖端，顶端）。

   · 意思： 尖端，顶端，顶部；榜首，第一名。

   · 复数： die Spitzen ［diː ˈʃpɪt͡sn̩］

中文意思： 排行榜榜首，排行榜第一名

词性： die Chartspitze（阴性名词）

复数： die Chartspitzen 

例句

· Der neue Song des Sängers stürmte auf die Chartspitze.

  · Der neue Song des Sängers stürmte ——（这位歌手的新歌冲上）

  · auf die Chartspitze ——（排行榜榜首）

  · 这位歌手的新歌冲上了排行榜榜首。

相关词汇：

· die Charts ［diː tʃaːɐ̯ts］：排行榜

· die Single ［diː ˈsɪŋl̩］：单曲

· das Album ［das ˈalbʊm］：专辑

· der Hit ［deːɐ̯ hɪt］：热门歌曲，大热单曲

· der Nummer-eins-Hit ［deːɐ̯ ˈnʊmɐ ˈaɪ̯ns hɪt］：冠军单曲

· der Platz ［deːɐ̯ plat͡s］：名次，位置

· die Platzierung ［diː plaˈt͡siːʁʊŋ］：排名，名次

· die Liste ［diː ˈlɪstə］：榜单

· die Hitparade ［diː ˈhɪtpaˌʁaːdə］：热门排行榜

· einsteigen ［ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩］：进榜，上榜

· aussteigen ［ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩］：出榜，掉出榜单

· auf Platz eins landen ［aʊ̯f plat͡s aɪ̯ns ˈlandn̩］：登上第一名