当前位置:首页>排行榜>Choosing the right yoghurt 如何选择健康的酸奶(2/3)| 每日晨读E471

Choosing the right yoghurt 如何选择健康的酸奶(2/3)| 每日晨读E471

  • 更新时间 2026-11-20 07:48:52
Choosing the right yoghurt 如何选择健康的酸奶(2/3)| 每日晨读E471

今天是Rabbit Hole陪伴你进步的第471天

Choosing the right yoghurt 如何选择健康的酸奶(2/3)

正文: It's also been suggested that regularly consuming yoghurt could reduce inflammation and the risk of developing some kinds of bowel cancer. However, many types of yoghurt available in shops are pasteurised, which kills most of the helpful bacteria.

As well as providing calcium, B vitamins and phosphorus, yoghurt is high in protein. Protein can be important for muscle development, bone strength, and for controlling our appetites. Again, the choice of yoghurt can be important. Strained, Greek-style yoghurt is thicker than regular yoghurt and is particularly high in protein. 200g contains around double the amount of protein found in 200ml of milk.

文章知识点总结(最新段落)

一、重点单词(用法、搭配与扩展)

1. pasteurised(经过巴氏杀菌的)

形容词,英式拼写 pasteurised,美式拼写 pasteurized,指“经过加热处理以杀死大部分细菌的”。常用搭配:pasteurised milk / yoghurt(巴氏杀菌牛奶/酸奶)、be pasteurised(经过巴氏杀菌)。动词 pasteurise(对……进行巴氏杀菌),名词 pasteurisation(巴氏杀菌)。文中 many types of yoghurt available in shops are pasteurised 指“商店里出售的许多酸奶经过巴氏杀菌”。

2. available in shops(商店里可买到的;市面上出售的)

固定搭配,available 指“可获得的、可买到的”,in shops 指“在商店里”。常用搭配:yoghurt available in shops(商店里出售的酸奶)、products available in shops(市面上出售的产品)。文中用 available in shops 作后置定语,修饰 many types of yoghurt。

3. helpful bacteria(有益细菌)

固定搭配,helpful 指“有帮助的、有益的”,bacteria 指“细菌”(复数名词)。常用搭配:helpful / beneficial bacteria(有益细菌)、kill helpful bacteria(杀死有益细菌)。文中 kills most of the helpful bacteria 指巴氏杀菌“杀死大部分有益细菌”。

4. calcium(钙)

不可数名词,指“人体必需的矿物质,对骨骼和牙齿健康很重要”。常用搭配:provide calcium(提供钙)、calcium intake(钙摄入量)。文中 As well as providing calcium, B vitamins and phosphorus 指酸奶“不仅提供钙、B族维生素和磷”。

5. phosphorus(磷)

不可数名词,指“人体必需的矿物质,参与骨骼和能量代谢”。常用搭配:provide phosphorus(提供磷)、calcium and phosphorus(钙和磷)。文中与 calcium 和 B vitamins 并列,说明酸奶的矿物质和维生素来源。

6. be high in protein(富含蛋白质)

固定搭配,be high in + 营养成分,指“某营养成分含量高”。常用搭配:be high in protein / fibre / calcium(富含蛋白质/纤维/钙)。文中 yoghurt is high in protein 指“酸奶富含蛋白质”。

7. muscle development(肌肉发育)

固定搭配,muscle 指“肌肉”,development 指“发育、发展”。常用搭配:be important for muscle development(对肌肉发育很重要)、muscle growth(肌肉生长)。文中 Protein can be important for muscle development 指蛋白质“对肌肉发育很重要”。

8. bone strength(骨骼强度)

固定搭配,bone 指“骨骼”,strength 指“强度”。常用搭配:improve bone strength(增强骨骼强度)、bone health(骨骼健康)。文中与 muscle development 并列,说明蛋白质对“骨骼强度”也有作用。

9. control our appetites(控制食欲)

固定搭配,control 指“控制”,appetite 指“食欲”。常用搭配:control one's appetite(控制食欲)、lose one's appetite(失去食欲)。文中 for controlling our appetites 指蛋白质“有助于控制食欲”。

10. strained(过滤的;脱乳清的)

形容词,指“经过过滤去除乳清和水分的”,用于酸奶时指“浓稠型/脱乳清型”。常用搭配:strained yoghurt(过滤型酸奶)、strained, Greek-style yoghurt(过滤型希腊式酸奶)。动词 strain(过滤)。文中 Strained, Greek-style yoghurt 指“过滤型希腊式酸奶”。

11. Greek-style yoghurt(希腊式酸奶)

固定搭配,指“质地浓稠、蛋白质含量较高的酸奶类型”。常用搭配:strained, Greek-style yoghurt(过滤型希腊式酸奶)、Greek-style yoghurt is thicker(希腊式酸奶更浓稠)。文中用 Greek-style yoghurt 与 regular yoghurt 对比。

12. double the amount(两倍的数量)

固定表达,double the amount of + 名词,指“某物数量的两倍”。常用搭配:double the amount of protein(两倍的蛋白质)、double the amount of water(两倍的水)。文中 200g contains around double the amount of protein found in 200ml of milk 指“200克约含200毫升牛奶中蛋白质的两倍”。

二、好句型结构提炼(精简版)

1. However, many types of X available in shops are Y, which kills most of the Z

文中例句:However, many types of yoghurt available in shops are pasteurised, which kills most of the helpful bacteria.

可复用模板:However, many types of X available in shops are Y, which kills most of the Z.

用法说明:available in shops 作后置定语,which kills... 是非限制性定语从句,说明前面做法带来的后果。

可替换表达:However, many types of juice available in shops are pasteurised, which removes much of the vitamin C.

2. As well as providing A, B and C, X is high in D

文中例句:As well as providing calcium, B vitamins and phosphorus, yoghurt is high in protein.

可复用模板:As well as providing A, B and C, X is high in D.

用法说明:as well as providing... 表示“除了提供……之外”,主句 X is high in D 补充另一项营养优势。

可替换表达:As well as providing fibre and vitamins, beans are high in protein.

3. A can be important for B, C, and for doing D

文中例句:Protein can be important for muscle development, bone strength, and for controlling our appetites.

可复用模板:A can be important for B, C, and for doing D.

用法说明:be important for A, B, and for doing C 列举多个作用,最后一个用 for doing 保持结构平衡。

可替换表达:Fibre can be important for digestion, heart health, and for controlling blood sugar.

4. Strained, Greek-style X is thicker than regular X and is particularly high in Y

文中例句:Strained, Greek-style yoghurt is thicker than regular yoghurt and is particularly high in protein.

可复用模板:Strained, Greek-style X is thicker than regular X and is particularly high in Y.

用法说明:A is thicker than B and is particularly high in C 用比较级 + 并列谓语,突出两种特点。

可替换表达:Strained, Greek-style yoghurt is denser than regular yoghurt and is particularly high in protein.

5. X contains around double the amount of Y found in Z

文中例句:200g contains around double the amount of protein found in 200ml of milk.

可复用模板:X contains around double the amount of Y found in Z.

用法说明:double the amount of Y found in Z 表示“是Z中所含Y的两倍”,found in 是过去分词短语作后置定语。

可替换表达:100g of this cheese contains around double the amount of calcium found in 100ml of milk.

三、短语汇总(实用固定搭配)

  • regularly consuming yoghurt —— 定期食用酸奶
  • reduce inflammation —— 减轻炎症
  • the risk of developing some kinds of bowel cancer —— 患某些类型肠癌的风险
  • many types of yoghurt available in shops —— 商店里出售的许多种酸奶
  • be pasteurised —— 经过巴氏杀菌
  • kill most of the helpful bacteria —— 杀死大部分有益细菌
  • as well as providing calcium, B vitamins and phosphorus —— 除了提供钙、B族维生素和磷
  • be high in protein —— 富含蛋白质
  • be important for muscle development —— 对肌肉发育很重要
  • bone strength —— 骨骼强度
  • control our appetites —— 控制我们的食欲
  • the choice of yoghurt can be important —— 选择哪种酸奶可能很重要
  • strained, Greek-style yoghurt —— 过滤型希腊式酸奶
  • be thicker than regular yoghurt —— 比普通酸奶更浓稠
  • be particularly high in protein —— 蛋白质含量特别高
  • 200g contains around double the amount of protein —— 200克约含两倍的蛋白质
  • found in 200ml of milk —— 在200毫升牛奶中所含的

四、句子翻译练习(使用指定表达)

将下列句子翻译成英文:

  1. 也有人提出,定期食用酸奶可以减轻炎症,并降低患某些类型肠癌的风险。

  2. 然而,商店里出售的许多酸奶经过巴氏杀菌,这会杀死大部分有益细菌。

  3. 酸奶不仅提供钙、B族维生素和磷,还富含蛋白质。

  4. 蛋白质对肌肉发育、骨骼强度以及控制食欲都很重要。

  5. 同样,选择哪种酸奶也很重要。过滤型希腊式酸奶比普通酸奶更浓稠,蛋白质含量特别高。200克约含200毫升牛奶中蛋白质的两倍。

答案与解析:

  1. It's also been suggested that regularly consuming yoghurt could reduce inflammation and the risk of developing some kinds of bowel cancer. —— it's also been suggested that... 表示“也有人提出……”;regularly consuming yoghurt 是动名词短语作主语;reduce inflammation and the risk of developing... 是并列宾语。

  2. However, many types of yoghurt available in shops are pasteurised, which kills most of the helpful bacteria. —— available in shops 是形容词短语作后置定语,修饰 yoghurt;are pasteurised 是被动语态;which kills... 是非限制性定语从句,指代前面“巴氏杀菌”这件事。

  3. As well as providing calcium, B vitamins and phosphorus, yoghurt is high in protein. —— as well as providing... 表示“除了提供……”;be high in protein 表示“富含蛋白质”。

  4. Protein can be important for muscle development, bone strength, and for controlling our appetites. —— be important for A, B, and for doing C 表示“对A、B以及做C很重要”;controlling our appetites 是动名词短语作介词 for 的宾语。

  5. Again, the choice of yoghurt can be important. Strained, Greek-style yoghurt is thicker than regular yoghurt and is particularly high in protein. 200g contains around double the amount of protein found in 200ml of milk. —— the choice of yoghurt 表示“选择哪种酸奶”;strained, Greek-style yoghurt 表示“过滤型希腊式酸奶”;is thicker than 是比较级;is particularly high in protein 表示“蛋白质含量特别高”;contains around double the amount of protein found in... 表示“约含……中蛋白质的两倍”,found in 是过去分词短语作后置定语。

随机文章