
版权申明:本文为美国动物行为兽医协会(AVSAB)公开版权的内容,我个人作了文章翻译。为了文字更有可读性、更精准贴近现代动物行为训练的术语,我对部分用词作了意译、语法的润色或批注,但并无篡改内容事实。本篇文章支持转发,请注明为译作且出处来源于本公众号。不可对该版本翻译作直接修改,因为本文翻译标准是基于国际标准的行为学与训练师课程的。如专业人士对本文翻译有疑问和指导欢迎随时交流!
狗狗训练师的选择可能是养狗过程里最重要的决定之一。训练师使用的教学技术会持久又深刻地影响你与狗狗未来的互动方式。谨慎地选择训练师非常重要。以下是选择狗狗训练师的一些原则。值得强调的是,训练应该是你和狗狗都感到愉悦的体验。1. 奖励为主的训练。训练狗狗的方法有很多种。每个小动物都有自己的学习风格和行为动机。美国兽医行为学会(AVSAB)倡导让动物通过争取自己喜欢的东西来学习的训练方法,例如:使用食物、玩耍、爱抚等方式来训练。而不是使用让小动物恐惧或痛苦的手段来惩罚人类不想要的行为。我们呼吁选择主要或“仅“使用奖励为核心的训练师,比如:使用零食、玩具和玩耍作为奖励。我们也呼吁大家避免任何提倡使用物理强迫方式的训练师,比如:用项圈吊起狗狗或用手、脚、牵引绳击打狗狗。研究表明,狗狗不需要通过身体惩罚来学会行为,并且使用惩罚也存在显著风险,例如:会抑制学习、增加恐惧或者激发侵略性事件。因此,建议大家避开以下特征的训练师,具体包括:使用P绳(Choke Collars)、倒刺项圈(Pinch collars)、电击项圈(Shock Collars),以及使用其他物理惩罚作为主要训练方法的训练师。惩罚是具有风险的,只有当训练师能够充分解释使用惩罚可能带来的危害时(详见AVSAB网站上的惩罚立场声明),并在一对一课程中正确指导主人如何执行这些技巧,才可以考虑使用惩罚。惩罚不应作为首选的训练方法。相反,使用惩罚的训练师应具体讨论在哪些情况下可能需要使用惩罚。人类普遍使用惩罚的假设是,认为动物总是知道人类对它们的期望并故意“不服从”。实际上,动物经常“不服从”是因为人类无意中强化了错误的行为或没有清楚地传达合适的行为。事实上,学习者并不会想要处于时刻害怕犯错的状态里。2. 优秀的教师。优秀的训练师应当能够解释他们正在训练什么行为、该训练为什么重要,并进行示范。在课堂环境中,他们应在课堂上提供足够的时间进行练习并一对一协助学生。训练师也需要针对每个狗狗灵活调整人道的训练方法。训练课程的班级规模应当较小来保证每个家长和狗狗都能获关注,或者有助教协助上课。3. 持续学习。我们建议寻找一位持续学习的训练师。有责任心的训练师需要持续学习最新的训练理论和方法,并可能会参加行业工作坊和会议。4. 尊重他人。一位优秀的训练师应该是对你和你的狗狗礼貌且友善的。避免选择那些推荐使用身体强迫,如将狗翻滚、强行将狗推到指定位置、打狗、使用链圈或刺钉项圈纠正等方式的训练师;避免选择那些使用可能造成伤害的方法/工具的训练方式。此外,避免那些让你对狗狗进展速度感到不满的训练师。(详见AVSAB网站上的惩罚立场声明)5. 观察课堂。在参加课程前记得要求旁听一节课,用来确认训练师的教学风格适合你的学习方式。同时,观察学生和他们的狗狗。他们是玩得开心还是看起来很有压力?狗狗的尾巴是上翘和摇摆的还是下垂或夹在两腿间的?人们是用愉快、积极的语气与狗狗交流,还是在责骂甚至对它们大喊?与现有学生交谈——他们是否在享受课程并感觉狗狗在学习?如果一位训练师不允许你旁听课程,问问自己也问问训练师为什么。6. 你是否感到舒适?最终,你应该感到舒适,并愿意按照训练师的要求对你的狗狗进行训练。如果训练师要求你做一些你认为会对你或你的狗狗造成伤害或痛苦的事情,要求他们解释为何推荐该技巧、该技巧的潜在弊端是什么,以及如果这些弊端出现将如何应对。或者,你可以要求提供其他的训练方法选择。7. 不保证训练效果。由于行为的多变性和不可预测性,负责任的训练师不会、也不应该保证训练的结果。然而,他们应当确保你对他们的服务感到满意。8. 疫苗接种。优秀的训练师会非常注意保护课堂环境中的狗狗。他们应对狗狗有疫苗接种要求,并应劝阻狗主人带病犬参加课程。确保你的兽医对训练师的疫苗要求感到满意,尤其是如果训练师在开幼犬班的话。9. 问题行为。在处理问题行为如:咬人、打架、破坏行为等问题时,优秀的训练师应愿意与兽医合作,并应知道何时需要寻求其他专业人士的帮助。许多行为变化是由潜在的身体问题引起的,熟练的训练师可能会建议你带狗狗去看兽医进行医学检查。此外,许多行为问题实际上是需要兽医诊断和治疗的医学疾病。在彻底评估狗狗的情况后,你的兽医可能会考虑在狗狗的行为矫正计划中加入药物。除非训练师是兽医,否则他/她没有推荐特定药物或评估动物使用药物的潜在风险和好处的能力。May the dog be with you:)
*图文原创欢迎转发,未经授权不得转载
互动评论区|小红书@芝麻是一場修行

